Разговорный итальянский в диалогах, Галузина С.О., 2012

Разговорный итальянский в диалогах, Галузина С.О., 2012.

Это пособие предназначено для тех. кто хочет овладеть итальянской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал. записанный на компакт-диск, делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования.
Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения. Поэтому, в первую очередь. оно может быть рекомендовано для тех. кто собрался за рубеж.

Фрагмент из книги.

Le frasi.
Per favore cambiate-mi l'asciugamano.
Per favore portatemi ancora una coperta.
Vorrei far pulire questi abiti.
Vorrei farrni riparare queste scarpe.
II riscaldamento non funziona.
Non c'e acqua calda.
Non posso chiudere la porta.
Фразы.
Поменяйте мне, пожалуйста, полотенце.
Принесите мне, пожалуйста, еще одно одеяло.
Я бы хотел почистить одежду.
Я хотел бы отремонтировать эти туфли.
Центральное отопление не работает.
Нет горячей воды.
Я не могу закрыть дверь.





Quanta guadagna?
— Quanto guadagna al mese?
— Lo stipendio lordo ё di 2 000 euro.
— E lo stipendio reale?
— Lo stipendio reale e
1 100 euro. 500 euro sono per Pimposta sui redditi.
— E quanto paga per l'assicurazione sociale?
— L'assicurazione sulle malattie ё 150 euro, quella sulla disoccupazione — 50 euro e per la pensio-ne — 200 euro.
Сколько Вы зарабатываете?
— Сколько Вы зарабатываете в месяц?
— С налогом на зарплату — 2 000 евро.
— А какова реальная зарплата?
— Реальная — 1 100 евро. 500 евро — подоходный налог.
— А сколько Вы платите за соцстрахование?
— Страхование на случай болезни — 150 евро, на случай безработицы — 50 евро и пенсионное страхование — 200 евро.

Купить .





Теги: Галузина :: итальянский язык :: 2012