Основная задача этого пособия - научиться читать и произносить любое испанское слово. Издание совершенно необходимо на начальном этапе изучения испанского языка. В процессе освоения материала вырабатываются навыки чтения и произношения, запоминаются буквы и знаки транскрипции. Тщательно построенные объяснения и последовательность вводимых букв и правил чтения позволит легко и быстро освоить весь необходимый объем сведений.
Орфографическая система в испанском языке.
Орфографическая система в испанском языке в значительной степени соответствует фонетической, так как все буквы имеют свои звуковые соответствия.
В испанском алфавите 26 букв. Два согласных звука, которые в испанском не имеют отдельных букв, передаются буквенными сочетаниями ch, ll.
Русское имя Андрей Воробьёв в переводе на испанский язык может выглядеть так: Andrei Vorobiov или Andrey Vorobyov, или даже Andrey Vorobioff. Здесь главное передать правильное звучание имени и фамилии, чтобы любой человек, говорящий на испанском языке, смог бы прочесть Ваше имя вслух и Вы при этом поняли бы, что обращаются именно к Вам.
Обратите внимание, что во всех документах имя и фамилия должны писаться как в паспотре, во избежание возможных проблем.
Испанские согласные произносятся твердо, отчетливо и с напряжением. В транскрипции твердое произношение не обозначено, но об этом надо постоянно помнить. В испанском языке больше звонких согласных, чем глухих. Особенностями согласных испанского языка является то, что они никогда не смягчаются и не оглушаются, но произносятся менее четко, чем гласные.
Важно четко и ясно произносить все буквы слова, особенно двойные согласные и гласные звуки: одно и то же слово при неправильном произношении хотя бы одного согласного или гласного звука, может изменить свое значение, что приведет к непониманию при общении.
Содержание
Предисловие
Буквы и звуки
Испанский алфавит
Таблица соответствия русских и испанских букв при передаче на письме русских слов испанскими буквами
Правила произношения
Гласные / Vocales [а, е, і, о, и]
Дифтонги/ Diptongos
Нисходящие дифтонги
Восходящие дифтонги
Трифтонги / Triptongos
Согласные / Consonantes
Ударение
Правила ударения в словах
Фразовое ударение
Слитное произношение
Интонация.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Испанский язык, Буквы и звуки, Шимкович А.Н., 2008 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать книгу Испанский язык, Буквы и звуки, Шимкович А.Н., 2008 - Яндекс Народ Диск.
Скачать книгу Испанский язык, Буквы и звуки, Шимкович А.Н., 2008 - depositfiles.
Дата публикации:
Теги: учебник по испанскому языку :: испанский язык :: Шимкович
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Нескучная испанская грамматика, Дьяконов О.В., 2011
- Курс испанского языка для начинающих, Дышлевая И.А., 2008
- Испанско-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики, 2008
- Испанский язык, Интенсивный курс обучения устной речи, Шефер И.А., 1989
Предыдущие статьи:
- 1500 необходимых испанских слов, 2007
- Испанский за 30 дней, аудиокурс MP3, Кёнигбауэр К.Р., Кувэр Х., 2003
- Испанский за 1 час, аудиокурс MP3, 2004
- Самоучитель, испанский язык для начинающих, Тамайо О., 2004