Автор: Экк В., Дреннан С.
2007
Книга состоит из четырех частей. Первая часть содержит речевые обороты и письменные формулировки необходимые в делопроизводстве. Вторая - образцы деловых писем на английском языке с параллельным переводом на русский язык. Третья часть предлагает дополнительную информацию: диктовка по буквам, телефонные коды, часовые пояса и т.д. В конце книге дан алфавитный указатель с переводом на русский язык.
Для всех, кто изучает деловой английский язык, а также использует его в практической деятельности.
Из собственного опыта работы в секретариате мне известно, как важен английский язык. Английский, усвоенный в школе или даже во время последующих занятий, часто даст лишь базовые знания. Речевые обороты, точные формулировки, а то и просто навыки любезного телефонного разговора часто оказываются при этом слишком скудными.
Эта книга возникла на основе документации, которую я вела, будучи главным секретарем одного фармацевтического предприятия. При помощи нашего переводчика Саймона Дреннана, носителя английского языка, я собрала и перевела важнейшие формулировки и составила собственное, весьма специфическое деловое руководство.
Содержание
Предисловие
1. Текстовые блоки: речевые обороты и стандартные формулировки
1.1 Письмо
1.2 Указания при отправке
1.3 Обращение к получателю
1.4 Дата
1.5 Повод
1.6 Введение
1.7 Заключительные формулы вежливости
1.8 Формулы приветствия/прощания
1.9 Подписи
1.10 Приложения
1.11 Делопроизводство
1.11.1 Заказ
1.11.2 Поставка
1.11.3 Оплата
1.11.4 Рекламации/Задержки
1.11.5 Напоминание
1.12 Разное
1.12.1 Согласие
1.12.2 Полномочия/Доверенности
1.12.3 Ответная реакция
1.12.4 Удостоверения, подтверждения
1.12.5 Пожелания
1.12.6 Извинения
1.13 Телефонный разговор
1.13.1 Приветствие, просьба соединить
1.13.2 Линия занята
1.13.3 Трудности коммуникации
1.13.4 «Отклонение» нежелательных звонков
1.13.5 Адресат звонка отсутствует
1.13.6 Прощание (по телефону)
1.13.7 Автоответчик
1.13.8 Ожидание
1.14 Гостиницы
1.15 Прием гостей/ Формулы вежливости
1.16 Беседа
1.17 Авиарейсы
1.18 Прокат автомашины
1.19 Регистрация/Подтверждение
1.20 Приглашение
1.21 Отказ
1.22 Протокол
1.23 Технические понятия в секретариате
2. Общая корреспонденция: образцы писем
2.1 Отправка документов
2.2 Смета расходов
2.3 Запрос в отдел кадров о вакансии
2.4 Отказ на запрос о вакансии
2.5 Просьба об экспертизе
2.6 Просьба о высылке образца
2.7 Согласование сроков
2.8 Сообщение об авиарейсах
2.9 Заказ/Поставка
2.10 Заказ
2.11 Сообщение о сроках поставки
2.12 Счет
2.13 Напоминание
2.14 Доверенности/Разрешения
2.14.1 Получение документов
2.14.2 Доверенность на регистрацию
2.15 Поздравительные письма
2.16 Гостиница
2.16.1 Подтверждение
2.16.2 Бронирование
2.16.3 Общий запрос
2.16.4 Получение информации
2.17 Формуляры в секретариат
2.17.1 Титульный лист факса
2.17.2 Формуляры сообщений
2.17.3 Внутренняя почта
2.17.4 Извещение о телефонном разговоре
2.18 Приглашение
3. Информация и полезные советы
3.1 Немецкий алфавит для диктовки по буквам
3.2 Международный алфавит для диктовки по буквам
3.3 Телефон
3.3.1 Справка
3.3.2 Телефонные коды З.З.З Диктовка номера
3.4. Немецкие федеральные земли
3.5 Американские федеральные штаты
3.6 Часовые пояса
3.7 Врем»
3.8 Дата
3.9 Названия месяцев
3.10 Дни недели
3.11 Система мер
3.11.1 Шкалы температур
3.11.2 Меры длины и объема [в тексте только меры объема; дополнено]
3.12 Числа
3.12.1 Порядковые числительные
3.12.2 Запятая и точка в числах
3.13 Обозначения стран для почтовой рассылки
3.13.1 Сокращения
3.13.2 Названия стран
4. Словарь (со сквозными ссылками) Упражнения
Предметный указатель
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Деловая переписка на английском, учебное пособие, Экк В., Дреннан С., 2007 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать книгу Деловая переписка на английском. Учебное пособие. Экк В., Дреннан С. 2007 - depositfiles
Скачать книгу Деловая переписка на английском. Учебное пособие. Экк В., Дреннан С. 2007 - letitbit
Дата публикации:
Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Экк :: Дреннан
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Азы английского слэнга и деловой переписки, Голденков М., 1995 — Азы английского слэнга и деловой переписки. Голденков М. 1995 Азы английского слэнга и деловой переписки, или книжка с картинками в … Книги по английскому языку
- Деловая переписка на английском языке, Васильева Л., 1998 — Деловая переписка на английском языке. Васильева Л. 1998 Данное пособие рассчитано на широкий круг лиц, изучающих английский язык; особый интерес … Книги по английскому языку
- English for Banking, учебное пособие, Самуэльян Н., 2002 — English for Banking. Учебное пособие. Самуэльян Н. 2002 Предлагаемое пособие знакомит читателя со специальной английской банковской лексикой и терминологией и … Книги по английскому языку
- Деловой английский, Business communication, учебное пособие, Слепович B.C., 2002 — Деловой английский. Business communication. Учебное пособие. Слепович B.C. 2002 Книга представляет пособие по деловому английскому языку. Включает в себя пять … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Деловой английский, English for Business, Агабекян И.П., 2004 — Деловой английский. English for Business. Агабекян И.П. 2004 Пособие для студентов ВУЗов, на специальностям Экономика и управление . Содержит сведения … Книги по английскому языку
- Business English. Part II. Business Letter Writing, Данилова Е.А., 2001 — Business English. Part II. Business Letter Writing. Данилова Е.А. 2001 Communication is a critical part in any sphere of a … Книги по английскому языку
- Деловой английский язык, учебное пособие, часть 2, Пинская Е.В., 1998 — Деловой английский язык. Учебное пособие. Часть 2. Пинская Е.В. 1998 Пособие состоит из двух частей, каждая из которых содержит оригинальные … Книги по английскому языку
- Английский язык для студентов экономических факультетов, Воронцова И.И., Ильина А.К., Момджи Ю.В., 1999 — Английский язык для студентов экономических факультетов. Воронцова И.И., Ильина А.К., Момджи Ю.В. 1999 Цель данного учебного пособия - научить студентов … Книги по английскому языку