учебник по немецкому

Учебник военного перевода, Немецкий язык, Книга 2, Специальный курс, Ефимов Р.В., Бойко Б.Л., Латышев Л.К., 1985.

Учебник военного перевода. Специальный курс" предназначен для подготовки военных переводчиков немецкого языка на продвинутом этапе обучения. Учебник преследует цель расширить и углубить знания обучаемых в области военной терминологии вооруженных сил ФРГ, развить и усовершенствовать навыки основных видов устного и письменного перевода, реферирования и аннотирования военных материалов.

Учебник военного перевода, Немецкий язык, Книга 1, Общий курс, Ефимов Р.В., Бойко Б.Л., Латышев Л.К., 1985.

Учебник военного перевода, общий курс предназначен для подготовки военных переводчиков немецкого языка на начальном этапе обучения и имеет целью ознакомить обучаемых с общими вопросами теории перевода, заложить основы владения военной терминологией вооруженных сил ФРГ. сформировать первичные умения и навыки зрительно-письменною, зрительно-устною, последовательного. абзацно-фразового и двустороннего перевода. Учебник состоит из методической записки, теоретического введения и четырех разделов: структура вооруженных сил ФРГ. сухопутные силы, военно-воздушные силы и военно-морские силы, а также индекса немецких терминов.