словарь по персидскому языку

Русско-персидский словарь, Овчинникова И.К., Фуругян Г.А., Бади Ш.М., 2015

Русско-персидский словарь, Овчинникова И.К., Фуругян Г.А., Бади Ш.М., 2015.    

Словарь предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов востоковедных вузов. Словарь содержит 36 000 слов современного русского литературного языка с подробной разработкой значений и их оттенков. Даны пояснения, уточняющие значения слов, и пометы, позволяющие понять стилистическую особенность употребления слова. Грамматическая характеристика дана к каждому заглавному слову.

Русско-персидский словарь, Овчинникова И.К., Фуругян Г.А., Бади Ш.М., 2015
Скачать и читать Русско-персидский словарь, Овчинникова И.К., Фуругян Г.А., Бади Ш.М., 2015
 

Русско-персидский словарь, Восканян Г.А., 1986

Русско-персидский словарь, Восканян Г.А., 1986.

  Словарь содержит около 30 тыс. слов современного русского литературного языка с переводами на персидский язык. Значительное место в словаре занимает общественно-политическая лексика и широкоупотребительная научно-техническая и специальная терминология. Приводятся устойчивые словосочетания, фразеологизмы и иллюстративные примеры. Особое внимание уделено трудным случаям перевода на персидский язык различных категорий русских слов и синтаксических конструкций.
Словарь предназначается для широкого круга советских иранистов, им также могут пользоваться персоязычные читатели.

Русско-персидский словарь, Восканян Г.А., 1986
Скачать и читать Русско-персидский словарь, Восканян Г.А., 1986
 

Персидский язык, Тематический словарь, 20000 слов и предложений, Али Бейги Р., 2012

Персидский язык, Тематический словарь, 20000 слов и предложений, Али Бейги Р., 2012.

  В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 русских предложений, 5 000 персидских слов и 5 000 персидских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д.
В словаре даётся фонетическая транскрипция всех персидских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и персидских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех персидских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь.
Словарь может быть использован при изучении как персидского языка, так и русского.
Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.

Персидский язык, Тематический словарь, 20000 слов и предложений, Али Бейги Р., 2012
Скачать и читать Персидский язык, Тематический словарь, 20000 слов и предложений, Али Бейги Р., 2012
 

Персидско-русский словарь, Радовильский М.Е., Восканян Г.А., Шойтов А.М., 1976

Персидско-русский словарь, Радовильский М.Е., Восканян Г.А., Шойтов А.М., 1976.

  Словарь предназначается для иранцев, изучающих русский язык с преподавателем или самостоятельно. Он является парным к изданному и 1975 году Русско-персидскому учебному словарю.
В Словаре содержится 4 600 наиболее употребительных слов современного персидского языка. В нем приводятся основные значения персидских слов и наиболее распространенные персидские словосочетания с переводами на русский язык, а также иллюстративные примеры, раскрывающие лексико-грамматические связи слов.
К русским переводам даются грамматические пометы и индексы, отсылающие читателя к морфологическим таблицам русского языка, содержащим парадигмы склонения имен и спряжения глаголов.
Все пометы и пояснения в Словаре даются на персидском языке.
Словарем могут пользоваться также советские читатели.

Персидско-русский словарь, Радовильский М.Е., Восканян Г.А., Шойтов А.М., 1976
Скачать и читать Персидско-русский словарь, Радовильский М.Е., Восканян Г.А., Шойтов А.М., 1976