поговорка

Дагестанские поговорки и пословицы с зооморфным и растительным кодами культуры, Выпуск 1, Самедов Д.С., Гасанова М.А., 2018

Дагестанские поговорки и пословицы с зооморфным и растительным кодами культуры, Выпуск 1, Самедов Д.С., Гасанова М.А., 2018.

   В словаре представлены поговорки и пословицы дагестанских языков с зооморфным и растительным кодами культуры. Интерпретируемые в словаре паремиологические образы составляют часть дагестанского лингвокультурного пространства и свидетельствуют об особенностях образно-ассоциативного и эмоционально-интеллектуального восприятия и осмысления окружающей действительности носителями дагестанских языков и соответственно предопределяют специфику дагестанской языковой картины мира.
Словарь содержит около 2700 поговорок и пословиц как письменных, так и бесписьменных дагестанских языков. Материал словаря может быть использован на специальных курсах по общей и дагестанской паремиологии, при написании квалификационных работ по дагестанской паремиологической картине мира, а также проведении научных исследований лингвистического и лингвокультурологического характера.

Дагестанские поговорки и пословицы с зооморфным и растительным кодами культуры, Выпуск 1, Самедов Д.С., Гасанова М.А., 2018
Скачать и читать Дагестанские поговорки и пословицы с зооморфным и растительным кодами культуры, Выпуск 1, Самедов Д.С., Гасанова М.А., 2018
 

Пословицы и поговорки Северной Индии, Бархударова А.С., Зограф Г.А., 1998

Пословицы и поговорки Северной Индии, Бархударова А.С., Зограф Г.А., 1998.
 
  Предлагаемое издание — результат многолетней работы выдающихся отечественных индологов, безвременно ушедших В. М. Бескровного и Г. А. Зографа и ныне здравствующего А. С. Бархударова. Издание представляет собой обширный (около 4500) сборник пословиц, бытующих в северных штатах Индии — Хариана, Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш и др. Сборник составлен на основе словарей пословиц, выходивших непосредственно в Индии начиная с конца XIX века, а также включает материал, собранный самими составителями. Пословицы в сборнике даются как в оригинале (в графике деванагари), так и в переводе.
Классификация собранного в сборнике материала приведена в соответствие с требованиями научной паремиологии. Пословицы и поговорки расположены в системе классификации, позволяющей подобрать нужное по смыслу изречение.
Издание предназначено как для специалистов, так и для всех любителей пословиц.

Пословицы и поговорки Северной Индии, Бархударова А.С., Зограф Г.А., 1998
Скачать и читать Пословицы и поговорки Северной Индии, Бархударова А.С., Зограф Г.А., 1998
 

1000 русских пословиц и поговорок, Даль В.И., Филиппов А.Н., Кириленко Ю.П., 2017

1000 русских пословиц и поговорок, Даль В.И., Филиппов А.Н., Кириленко Ю.П., 2017.

Именно Владимиру Далю принадлежит честь быть наиболее внимательным и верным исследователем устного народного творчества. Собранные им пословицы и поговорки не перестают открывать нам новые грани глубинной мудрости наших предков и поражают тонкой наблюдательностью и остроумием.

1000 русских пословиц и поговорок, Даль В.И., Филиппов А.Н., Кириленко Ю.П., 2017

Скачать и читать 1000 русских пословиц и поговорок, Даль В.И., Филиппов А.Н., Кириленко Ю.П., 2017
 

Большой словарь русских поговорок, Мокиенко В.М., Никитина Т.Г., 2007

Большой словарь русских поговорок, Мокиенко В.М., Никитина Т.Г., 2007.

Знаменитый сборник «Пословицы русского народа» В. И. Даля, впервые увидевший свет в 1861-1862 гг., до сих пор оставался самой большой коллекцией пословиц, поговорок, устойчивых сравнений и метких «ходячих» слов из русской живой речи. При этом собственно поговорки составляли в нем не более одной пятой части всего фольклорного материала и специально не выделялись. Словарь известных собирателей русского фольклора В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной - первый современный полный свод поговорок, в семь раз превосходящий далевскую коллекцию. В словарь вошло свыше 40 000 русских поговорок, отражающих литературную и народную речь XIX-XXI веков. Материал словаря накапливался составителями около 40 лет из различных источников: из большинства собраний русского фольклора, произведений классической и современной литературы, средств массовой информации (публицистики, радио, телевидения и Интернета), литературных, фразеологических, диалектных и жаргонных словарей, записей современной речи и ответов на анкеты по специальной авторской программе.

Читатель поэтому найдет в словаре как давно устоявшиеся и вошедшие в литературный язык выражения (съесть собаку, бить баклуши, не видно ни зги, задать стрекача, отложить в долгий ящик и т. п.), так и яркие, меткие выражения регионального масштаба: новгородское волка в пастухи поставить допустить кого-л. туда, где он может навредить и поживиться; сибирское оба лаптя на одну ногу - об одинаковых, сходных по каким-либо качествам людях; псковское и новгородское съездить в Москву - о неудачной поездке куда-либо, о слишком дорогой покупке; архангельское гнуть под свой палец -делать что-либо по-своему, действовать в своих интересах и др. Чрезвычайно полно представлены в словаре и современные просторечные и жаргонные обороты: быть в [полном] обалдайсе - сильно удивляться, поражаться чему-либо, остров невезения - первая парта в классе, накрыться [медным] тазом (тазиком) - умереть, не реализоваться, потерпеть крах (о планах, надеждах), гнать (пороть) туфту - говорить ерунду и т. п.

Большинство поговорок описывается по единой последовательной и детализированной системе: определяется их исходная форма, дается стилистическая характеристика и полное толкование значения, точно паспортизируется источник. Любитель образного русского слова найдет в словаре также объяснение истории и этимологии, толкование непонятных (особенно диалектных, иноязычных или жаргонных) слов, входящих в поговорку. Словарь русских поговорок предлагаемого объема и типа - первое собрание народной мудрости этого жанра как в России, так и за рубежом.

Большой словарь русских поговорок, Мокиенко В.М., Никитина Т.Г., 2007

Скачать и читать Большой словарь русских поговорок, Мокиенко В.М., Никитина Т.Г., 2007
 

1000 русских пословиц и поговорок, Даль В.И.

1000 русских пословиц и поговорок, Даль В.И.

Именно Владимиру Далю принадлежит честь быть наиболее внимательным и верным исследователем устного народного творчества. Собранные им пословицы и поговорки не перестают открывать нам новые грани в глубинной мудрости наших предков и поражают тонкой наблюдательностью и остроумием.

1000 русских пословиц и поговорок, Даль В.И.

Скачать и читать 1000 русских пословиц и поговорок, Даль В.И.
 

Пословицы и поговорки сибирских татар, Бакиева Г.Т., 2016

Пословицы и поговорки сибирских татар, Бакиева Г.Т., 2016.

Сборник включает 540 наиболее распространённых сибирскотатарских рифмованных пословиц, поговорок и устойчивых парных выражений. Каждая пословица сопровождается переводом на русский язык и, по возможности, соответствующим русским эквивалентом. Данный сборник может являться практическим пособием для читателей, желающих изучать сибирскотатарский язык, а также историков, этнографов, лингвистов.

Пословицы и поговорки сибирских татар, Бакиева Г.Т., 2016

Скачать и читать Пословицы и поговорки сибирских татар, Бакиева Г.Т., 2016
 

Пословицы и поговорки народов Востока, систематизированное собрание изречений двухсот народов, Пермяков Г.Л., 1979

Пословицы и поговорки народов Востока, систематизированное собрание изречений двухсот народов, Пермяков Г.Л., 1979.

Книга посвящена описанию смысловой структуры пословиц, рассматриваемых в двух аспектах — как знаки и модели логических ситуаций и как образные тексты. В результате наложения становится понятной «грамматика пословичной мудрости», т. е. логическая система, организующая пословичные богатства народов. Центральную часть книги составляет собрание пословиц, наглядно иллюстрирующее основные идеи автора. В сборнике представлено около двенадцати тысяч пословиц и поговорок двухсот четырех народов Востока. Примерно половина из них на русском языке публикуется впервые.

Пословицы и поговорки народов Востока, систематизированное собрание изречений двухсот народов, Пермяков Г.Л., 1979

Скачать и читать Пословицы и поговорки народов Востока, систематизированное собрание изречений двухсот народов, Пермяков Г.Л., 1979
 

Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках, сборник русских пословиц и поговорок, Кузнецов И.Н., Платонов О.А., Иллюстров И., 2019

Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках, сборник русских пословиц и поговорок, Кузнецов И.Н., Платонов О.А., Иллюстров И., 2019.

Впервые после более чем столетнего перерыва публикуется великий труд самого выдающегося исследователя русских пословиц генерала Иакинфа Иллюстрова (1845 - после 1917). Созданию этого труда он посвятил большую часть своей жизни. «Пословицы и поговорки, -делает вывод Иллюстров, -суть выражение вековой народной мудрости, заключащие в себе ту или иную истину. Особенность всех этих произведений народа та, что они живут в его устной речи, передаются из рода в род, от старого малому, творцы этих произведений неизвестны; они - создание целого народа; в них нет личного начала; они относятся ко всем людям одинаково».

Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках, cборник русских пословиц и поговорок, Кузнецов И.Н., Платонов О.А., Иллюстров И., 2019

Скачать и читать Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках, сборник русских пословиц и поговорок, Кузнецов И.Н., Платонов О.А., Иллюстров И., 2019
 
Показана страница 1 из 2