литература

Yevgeniy Onegin, She’riy roman, Pushkin A.S., 2021.

Книги по художественной литературе на узбекском языке.

   Adibning «Yevgeniy Onegin» asari rus adabiyotidagi birinchi she’riy romandir. Pushkin bu asami yaratishda buyuk ingliz shoiri Bayronntng «Don Juan» she’riy romanidan ta’sirlanib yaratgan.
«Yevgeniy Onegin» romanining bosh qahramoni kelishgan, aqlli, o‘ziga yarasha o'qimishli, farosatli yigit. Lekin u o‘z axloqini kibor jamiyat talabiga moslashtirishga majbur bo‘lgani uchun hammaga, hatto, o’ziga ham begona. Munofiqlik va yolg‘onni axloq darajasiga ko'targani uchun ham oliy tabaqa vakillari i/rtasidagi munosabatlarda samimiylik yo‘q. Samimiylik bo‘hnagan joyda muhabbatga ham o‘rin yo‘q. Shu bois qizning cng munosib umr yo'ldoshi bo‘lishi mumkmljgini yaxshi bilgani hoida Yevgeniy Tatyananing sevgisini rad etadi. U o‘zining qizga loyiq emasligini sezadi.
Onegin yengiltak ham, xotinboz ham emas. Lekin kiborlar ko'ziga shunday ko‘rinish, ular orasida shuhrat orttirish uchun ayollami yo‘ldan ozdirishga intiladi. Yevgeniy janjalkash, qonxo‘r odamemas, amtno kiborlarda duelga chiqishdan qo‘rqdi degan fikr uyg‘otmaslik uchun, o‘zi istamagani holda sodda shoir yigit Lenskiyni otib oUdiradi. Romanda kuchi, g'ayrati, aqlini sarflashi mumkin bo‘lgan ezgu mo‘ljalning yo‘qligi tufayli qiynalayotgan yigit iztiroblari aks etgan.

Sohil bo‘ylab chopayotgan Olapar, Qissa, Aytmatov C., 2019.

Книги по художественной литературе на узбекском языке.

   Atoqli adib Chingiz Aytmatovning «Sohil yoqalab chopayotgan Olapar» qissasining mazmuni juda teran va serqirra. Asar уег yuzining hamma tarafini suv qoplab olgan, hali biror parcha quruqlik bo‘lmagan zamonlar to‘g‘risidagi rivoyatdan boshlanadi.
Qissada shimolda yashovchi nivxlaming bir necha avlodi taqdiri haqida gap boradi. Nivxlar bir qayiqda cheksiz ummonda dahshatli zulmat qo‘ynida qolib ketishadi va hayotmamot olishuvi boshlanadi. Hurmatli o‘quvchi, bu olishuv nima bilan tugashini asami o‘qib bilib olasiz.
Asarning ushbu nashrida (kitobxonlarining talab va iltimoslarini hisobga olzan holda) ruscha so ‘zlar, voki baynalmilal iumlalar imkoni boricha o'zbekchalashtirildi; asar tarjimasiga qo ‘shimcha iqtiboslar va izohlar kiritildi va hozirgi о ‘zbek adabiv tili qoidalari asosida qayta tahrirlandi.

Mio, bolajonim Mio, Qissa, Lindgren A., 2021.

Книги по художественной литературе на узбекском языке.

   Mio - asl ismi Bu Vilxelm Ulson bolgan yigitcha. Tutingan ota-onasi bag'riga sig'dirmagan bolakay mo‘jiza sodir bo‘lib, o‘z otasi hukmronlik qiladigan yurt - Uzoq Mamlakatga borib qoladi. Bu yerda do'stlar orttiradi, odamlaming bir-birlariga bo'lgan mehr-muhabbatini ko‘rib, hayratga tushadi. Otasi har gal «Mio, bolajonim Mio», deya erkalaganda esa dunyoning eng baxtli bolalari qatorida ko'radi o'zini.
Yovuz Kato esa Uzoq Mamlakatning eng katta dushmani. Qolaversa, u shu mamlakat bolalarining ko‘pchiligi yuragini toshga aylantirgan va ulami ota-onasidan judo qilgan. Yovuz Katoga qarshi jangga otlangan Mio o‘quvchi ko‘z o'ngida haqiqiy qahramon sifatida gavdalanadi.
Qo‘lingizdagi kitob ana shu kabi sarguzashtlarga boy va u ilk bora o'zbek tilida nashr qilinmoqda.

Yulduzim mangu yonadi, Tog‘ay M., 2020.

Книги по художественной литературе на узбекском языке.

   „Yulduzim mangu yonadi“, deydi asarda bosh qahramon Bokri polvon. Aslida, bu so‘zlar yozuvchi yuragining tub-tubidan chiqqan nido bo‘lsa ajab emas. Bo‘ri polvon obrazi orqali Tog‘ay Murod o‘z asari umrining uzunligini aytganday bo‘iadi.
Tog'ay Murodning „Yulduzi“ mangu charaqlab turibdi. Uning ko‘plab asarlari, xususan, „Yulduzlar mangu yonadi“ qissasi ham yillar sinovidan o‘tib keimoqda.
Mangulikka daxldor mazkur qissani nashriyotimiz siz aziz ki-tobxonlarga ilindi. Qissani o‘qib siz haqiqiy o‘zbek kishilari bilan ta-nishasiz. Asaming xalqchil ruhi sizni o‘ziga maftun etadi.

Ota izidan, Qissa va hikoyalar, Yoqubov O., 2021.

Книги по художественной литературе на узбекском языке.

   Farzand - otaning izdoshi, farzand - otaning g ururi, farzand -otaning suyanchi. Bu ko‘pchilik biladigan oddiy haqiqat.
Odil Yoqubov asari qahramoni bo'lgan Shukurjon ham otasiga shunday sadoqat bilan ulgaygan ziyoli yigit. U bosmachilar bilan jangda halok bo‘lgan otasining diydorini ko'rmagan, otasining bagrida orom olmagan, otasining erkalashlaridan bahramand bolmagan. Bunday go‘zal va eng shirin tuyg'ularga qalbi tashna bo‘lib voyaga yetgan. Afsuski, ona ko‘kragini har tun qo'msaydigan go‘dak bu mehrdan ham mosuvo bo'lib, ona tomonidan buvisi qo'lida tarbiya topadi.
Buvisi Shukurjonni ota-onasiga mehr tuyg'usi bilan voyaga yetkazadi, unga har oqshom uyqu oldidan otasining qahramonligi haqida go'zal hikoyalar so zlab beradi.
Voyaga yetgan Shukurjon endi otasi ruhini shod qilish, uning pok nomini oqlashni o'zining farzandlik burchi deb biladi, shunga ahd qiladi. Ammo bu yo'lda uning oldida bir qancha to'siqlar paydo bo'ladi.
Yosh kitobxon do'stim! Keling, asarni birgalikda 0‘qiylik, Shukurjonga xayrixoh bo'laylik.

Odil Hokim, O'zbek xalq ertaklari, Najmiddinov A., 2018.

Книги по художественной литературе на узбекском языке.

   Ushbu turkumdagi ertaklar farzand-larmizning odob-axloqli, barkamol bo'lib ulg'ayishlari uchun beradigan mavzularda. Ertak mazmuniga mos rasmlar, bezakli hoshiyalar bolajonlarimizga manzur bo'la-di, degan umiddamiz.

Asqartog' tomonlarda, Qissalar, A’zam A., 2019.

Книги по художественной литературе на узбекском языке.

   Ahmad A’zam qator qissalari, “Gulistonga safar” nomli romani bi-lan adabiyotimizda yorqin iz qoldirgan katta iste’dod egasi edi. Ushbu kitobga yozuvchining eng sara qissalari jamlangan.
Asardagi o‘ziga xos usul, nuqtai nazar o‘quvchilami sira befarq qoldirmaydi.

Movarounnahr tongi, Jahongirning tug‘ilishi, Tarixiy roman, Ismoilov N., 2017.

Книги по художественной литературе на узбекском языке.

Фрагмент из книги:
Uning otda kelayotganini ko‘rib dahshatga tushdim. Axir shu paytgacha hali birorta ham sarkarda bundayin harakatni qilmagandi. Qilolmasdi ham. Temurbek ot ustida tepalikdan pastga quyunday tushib borarkan, egarning ustida ikki oyoqda turdi va sakrab havoda bir aylandi. Ko‘zim kosasidan chiqib ketgudek bo‘ldi. Axir bunaqada u yiqilib, mayib bo‘lishi ham mumkin edi-ku! To‘g‘ri, u hammaipizdan chaqqon, kuchli, mard va bilimdon. Ammo bu degani jonni garovga qo‘ysa bo‘laveradi degani emas-da!