книги по художественной литературе

Женщина в белом, Лунный камень, Коллинз У., 2021.
 
   В книгу вошли самые известные произведения английского писателя и драматурга Уильяма Уилки Коллинза (1824-1889): классический викторианский роман «Женщина в белом» (1859) и «Лунный камень» (1866) — по сути, первый английский детектив. На русском языке (без указания переводчиков) они были опубликованы уже в 1860 и 1868 г.

Индийские сказки, 2024.
 
   Сборник включает семьдесят одну народную индийскую сказку. Все они были собраны в конце XIX века английским этнографом Уильямом Круком в ходе исследований северных и северо-западных провинций Индии. Некоторые из них он записывал сам, другие переводить со слов местных жителей ему помогал индиец Пандит Рамгариб Чаубе. Все тексты даны в переводе С. Ю. Афонькина. Издание украшают иллюстрации английского художника Уильяма Робинсона.

Двенадцать стульев, Золотой теленок, Ильф И., Петров Е., 2020.
 
   Настоящее полное издание текстов романов впервые воспроизводится по первым книжным публикациям «Двенадцати стульев» 1928 года и «Золотого теленка» 1933 года. В советское время романы неоднократно переиздавались, подвергаясь правкам, изменениям и существенным сокращениям.
Цикл новелл «Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска» был опубликован в нескольких номерах журнала «Чудак» в 1928—1929 годах авторами под псевдонимом Ф. Толстоевский.
В приложении публикуется не включенная в основной текст романа «Двенадцать стульев» глава «Прошлое регистратора загса», впервые опубликованная в журнале «30 дней» в 1929 году как самостоятельный рассказ.
Великолепные иллюстрации к данному изданию выполнены победительницей конкурса профессиональных художников «Лермонтов-2014» Ольгой Граблевской.

Рассказы, Зощенко М.М., 2022.
 
   В книгу включены одиннадцать сборников рассказов Михаила Зощенко, в том числе «Картонный домик», «Мелочи жизни», «Социальная грусть», «Веселые проекты», «Лишние люди», «Понимать надо», «Счастливые идеи», «Личная жизнь» и «Хитрые и умные». Всего сборник содержит более двухсот произведений знаменитого советского писателя-сатирика, написанных им в довоенное время. Книгу украшают рисунки знаменитого советского художника Николая Радлова, который долго и плодотворно сотрудничал с Зощенко.

Еврейские сказки, Захер-Мазох Л., 2022.

  Сборник австрийского писателя Леопольда фон Захер Мазоха включает рассказы о жизни еврейских общин и местечек России и Польши, Италии и Испании, Швеции и Швейцарии, а также других стран Европы. Каждая история повествует также о каком-либо еврейском обычае или религиозном празднике. Иллюстрации к рассказам и сказкам сборника выполнены французскими художниками однофамильцами: Эмилем Леви, Альфонсом Леви и Анри Леви, а также польско-французским художником и иллюстратором Эдвардом Луи.

Мы, Повести и сказки, Замятин Е.И., 2021.

  Помимо самого известного произведения Замятина — авангардного для своего времени романа «Мы», который стал предтечей всех последующих антиутопий XX в., сборник включает автобиографию писателя, повести «Островитяне» и «Ловец человеков», в которых едко высмеиваются ограниченность жизненного уклада, консерватизм, снобизм и чопорность англичан, а также дюжину сказок для взрослых, которые были написаны в период с 1917 по 1920 гг. В них оригинальный язык писателя звучит также ярко, как и в его антиутопии «Мы». Роман «Мы» в этом сборнике проиллюстрирован рисунками современного художника Веры Дубровской.

Подземелья Ватикана, Жид А., 2022.

  Авантюрный роман известного французского интеллектуала Андре Жида «Подземелья Ватикана» был впервые опубликован в 1914 г., и с тех пор неоднократно переиздавался. В данном издании он дан в переводе М. Бронникова под редакцией А. А. Смирнова и А. Н. Тихонова. Текст проиллюстрирован изящными рисунками Жана Эмиля Лабурёра.

Таис Афинская, Ефремов И., 2024.

  Действие знаменитого историко-приключенческого романа Ивана Антоновича Ефремова (1908-1972) «Таис Афинская» происходит в эпоху Александра Македонского и основателя новой правящей династии Египта Птолемея I. В этом последнем романе писателя описаны многие исторические фигуры того времени, перенесенные из глубины веков на страницы книги. Главная героиня — историческая личность, гетера Таис. Текст печатается без цензурных сокращений. Издание украшают иллюстрации, выполненные художниками Игорем Шалито и Галиной Бойко.