китайский язык

Элементарная грамматика китайского языка, Начальный уровень, Шеньшина М.Л., 2007.

В пособии приводятся начальные сведения о грамматическом строе китайского языка. Несмотря на небольшой объем, предлагаемая в систематизированном виде информация является достаточной основой для осмысленного построения фраз и понимания речи собеседника. Пособием можно пользоваться как самостоятельно, так и в комбинации с самоучителем разговорного китайского языка из серии «Реальные самоучители иностранных языков».

Китайский язык и китайская письменность, Курс лекций, Софронов М.В., 2007.

В книге рассматриваются основные черты лингвистической ситуации в Китае, место китайского языка среди языков Восточной Азии, основные проблемы фонетики и грамматики современного китайского языка, даны краткие сведения о его историческом развитии. Значительное внимание уделено письменным средствам китайского языка - иероглифической письменности и алфавиту. Книга представляет собой учебное пособие по некоторым предметам, входящим в комплекс дисциплин китайского языкознания, которые преподаются в высших учебных заведениях, и адресована студентам, учащимся и преподавателям высших и средних учебных заведений, специализированных групп и курсов, а также лицам, изучающим китайский язык самостоятельно.

Сравнительная грамматика классического китайского языка вэньянь и современного литературного китайского языка путунхуа,
Карпека Д.А., 2020.

Настоящее пособие представляет собой первую отечественную систематическую сравнительную грамматику классического китайского языка вэньянь и современного литературного китайского языка путунхуа, рассчитанную на лиц, освоивших нормативных курс современного китайского языка.
В основу материала «Грамматики» положен, с одной стороны, язык современной китайской прессы и литературы, а с другой стороны, язык классических текстов на вэньяне - Мэн-цзы, Луньюй, Дао де цзин, Ши-цзин, Мо-цзы, Ши цзи, в меньшей степени - Сунь-цзы бинфа, Чжуан-Цзы, а также ряда других известных произведений.
Книга предназначена в первую очередь для студентов востоковедных вузов и факультетов, аспирантов и преподавателей, а также для всех интересующихся китайской литературой и языком (а, точнее, языками), на котором (которых) написаны эти произведения.

Ключи китайских иероглифов, Мнемотехника для быстрого запоминания, Татонов А., 2017.

Книга «Ключи китайских иероглифов» поможет запомнить ключи – относительно простые символы, из которых состоят все остальные китайские иероглифы. Ключ может также быть слогом или отдельным словом, и в этом случае следует выучить не только его написание, но и произношение. Для облегчения запоминания в книге используется мнемотехника – система, позволяющая упростить запоминание информации с помощью зрительных и звуковых ассоциаций.

Китайско-русский, русско-китайский словарь с произношением, Тяньюй Ма, Воропаев Н.Н., 2018.

Словарь содержит более 5000 самых употребительных и необходимых лексем и выражений современного китайского языка. Слова записаны иероглифами в их упрощенной форме, дается транскрипция ханьюй пиньинъ.
Помимо этого в книге есть полезные приложения: краткий обзор грамматики, таблица для перевода транскрипции, мужские и женские имена.
Словарь предназначен для всех, кто учит китайский язык, будет полезен туристам, путешествующим в Китай.

Учебный русско-китайский фразеологический словарь, Баско Н.В., 2016.

Словарь является справочным пособием учебного типа по русской фразеологии. Он содержит более 500 фразеологических оборотов русского языка, широко употребительных в российских СМИ начала XXI века. Фразеологические обороты переведены на китайский язык с использованием традиционного китайского письма. Словарь адресован китайскоязычным студентам, изучающим русский язык, преподавателям русского языка, переводчикам, журналистам и всем, кто развивает сотрудничество с Россией.

Учебник китайского языка, Часть 1, Ошанин И., 1946.

На китайском языке говорят не менее 380—400 миллионов населения юго-восточной части Азиатского континента, т.е. около одной шестой части населения земного шара. Китайское письмо употребляется, кроме Китая, еще и в Японии, а частично в Аннаме и Корее, и, следовательно, число пользующихся им составляет не менее полумиллиарда человек — свыше одной пятой части населения земного шара.

Современный китайский язык, Начальный курс, Том 2, Белассан Ж., Чжан Пэнпэн, Шимкович А., 2008.

Уникальная авторская методика Ж. Белассана (Франция), положенная в основу предлагаемого издания, позволяет уже на самых ранних стадиях обучения с успехом осваивать весь комплекс знаний и умений, необходимых для эффективного изучения китайского языка на начальном этапе. Учебный курс, являющийся результатом плодотворного сотрудничества французских, китайских и российских специалистов, позволяет в короткие сроки не только запомнить более 400 иероглифов и их значений (необходимый минимум для начинающих), но и научиться активно использовать их для чтения и перевода китайских текстов, восприятия китайской речи на слух (аудирование), а также выражения своих мыслей на письме или в разговоре.