Катцер

Большая война России, Социальный порядок, публичная коммуникация и насилие на рубеже царской и советской эпох, Бруиш К., Катцер Н., 2014

Большая война России, Социальный порядок, публичная коммуникация и насилие на рубеже царской и советской эпох, Бруиш К., Катцер Н., 2014.
 
    Хотя Первая мировая война стала для России историческим водоразделом, в историографии, да и в общественном сознании она ассоциируется в основном с событиями на Западном фронте. Этому способствовало, в частности, разделение российской истории начала XX века на дореволюционный и советский периоды. Цель данного сборника — включить в общеевропейский контекст механизмы усвоения, истолкования и переработки российского опыта Первой мировой войны и последовавших за ней событий. Их осмысление важно для ответа на вопрос, можно ли считать революцию 1917 года и Гражданскую войну вехами «особого пути» России или же они были следствием той кризисной ситуации, с которой столкнулись и другие воевавшие государства.

Большая война России, Социальный порядок, публичная коммуникация и насилие на рубеже царской и советской эпох, Бруиш К., Катцер Н., 2014
Скачать и читать Большая война России, Социальный порядок, публичная коммуникация и насилие на рубеже царской и советской эпох, Бруиш К., Катцер Н., 2014
 

Письменный перевод с русского языка на английский, Катцер Ю., Кунин А., 1964

Письменный перевод с русского языка на английский, Катцер Ю., Кунин А., 1964.

Данная книга представляет собой первую в нашей стране попытку создать курс письменного перевода с русского языка на английский. Она может быть использована как при подготовке переводчиков, так и в целях повышения квалификации преподавателей английского языка, а также всех изучающих английский язык. Книга составлена на основе опыта преподавания перевода на английский язык на переводческом факультете I МГПИИЯ, а также опыта переводческой деятельности авторов. Приступить к работе по данной книге можно, имея языковую подготовку в объеме трех курсов факультета английского языка. Прохождение данного курса рассчитано на 300—360 аудиторных часов и, помимо создания чисто переводческих навыков, должно способствовать более углубленному изучению английского языка.

Письменный перевод с русского языка на английский, Катцер Ю., Кунин А., 1964
Скачать и читать Письменный перевод с русского языка на английский, Катцер Ю., Кунин А., 1964