хорватский язык

Dizionario commerciale italiano-croato, Luppi A., Jеrnеј A., 2000.

   Od prvog izdanja Talijansko-hrvatskosrpskog rječnika poslovne terminologije prošlo je dugo razdoblje u kojemu su nastale velike promjene na lingvističkom, administrativnom, financijskom i trgovačkom području; osim toga, odnosi međusobne razmjene s Italijom imaju veliko značenje za gospodarstvo obiju zemalja.
Otud proizlazi potreba za novim izdanjem, sasvim pregledanim i proširenim, koje bi zadovoljilo potrebe svih onih koji, iako poznaju talijanski jezik, osjećaju potrebu da nauče i pojasne značenja novih termina što ih često ne nalaze u općem iječniku.

Hrvatsko-Latinski rječnik, Jozo Marević, 1994.

   Potreba za ovakvim rječnikom osjeća se već dulje vrijeme, i to ne samo među malobrojnim stručnjacima latinskoga jezika. Naime, postojeći rječnici nikako ne mogu zadovoljiti sve izraženije zahtjeve korisnika. Rječnici s početka ovoga stoljeća (Katić, Žepić) svojim arhaičkim fundusom riječi i posvemašnjim nedostatkom metajezičnih obilježja, odnosno njihovi pretisci, mogu ostati samo pokušajem 'zadovoljenja potreba današnjeg učenika, studenta, svećenika, pravnika, liječnika, filozofa, agronoma, astronoma, politologa ...

Разговорные темы по хорватскому языку, Салимов П., 2018.

Корреляционная грамматика сербского, хорватского и бошняцкого языков, Часть 1, Фонетика-Фонология-Просодия, Бранко Тошович, 2011.

   В настоящей книге рассматриваются фонетические, фонологические и просодические корреляции между сербским, хорватским и бошняцким языками. В центре внимания находятся совпадения, сходства и различия между этими языками, а также сравнение с остальными славянскими языками (особенно русским) и немецким языком. После распада общего сербохорватского языка в начале 90-х годов эта книга является первой попыткой монографического анализа данных языков на фонетическом, фонологическом и просодическом уровнях.