фразы

505 самых важных английских фраз, готовые шаблоны и конструкции, Трофименко Т.Г., 2013.

Карточка 9. Take me to the hotel. Отвезите меня в отель
(Вы просите таксиста отвезти вас в какое-то .место)
Take me to [тэйк ми ту] Отвезите меня
Место, в которое вы просите таксиста вас отвезти (подставьте слова с оборотной стороны карточки)

the hotel [зэ хоу?тэл] гостиница
this address, please [зис эд?рэс плиз] этот адрес, пожалуйста
Green street [грин стрит] Грин-стрит
the centre of the city [зэ ?сентэ ов зэ ?сити] центр города
a hospital [э ?хоспитл] больница

Русские проблемы в английской речи - Слова и фразы в контексте двух культур - Виссон Л. - 2005.

    «Русские проблемы в английской речи (слова и фразы в контексте двух культур)» - одновременно учебник, путеводитель по устному английскому языку и сборник упражнений. Книга адресована тем, кто начал говорить на этом языке, но подчас выражает свои мысли и чувства ошибочно или неадекватно. Почему возникают такие ошибки и неточности и как их устранить, автор объясняет путем сравнения культуры США и России, а следовательно, и того контекста, который стоит за грамматическими конструкциями двух языков и их ключевыми словами, за фразами, отражающими нормы этикета и поведения, за отношением русских и американцев ко времени и разговорам за столом, за жестами и телодвижениями. Отдельной главой выделена тема, связанная с так называемым позитивным мышлением и политкорректностью в Америке. Чтобы дать возможность читателю закрепить полученные знания, каждая глава завершается серией упражнений. Книга написана Lynn Visson - автором учебника и практикума по синхронному переводу с русского языка на английский, многократно переиздававшихся в нашей стране. Непременным условием для овладения материалом, изложенным в настоящей публикации, является знание базового словаря и грамматики английского языка