арабский язык

Неправильные глаголы арабского языка, Грамматический справочник, Яковенко Э.В., 2000.
    
   Неправильные глаголы — один из сложнейших разделов грамматики арабского языка. Усвоение темы в необходимом объеме невозможно без специального, полного учебного пособия, каковым и является публикуемый справочник, подготовленный доцентом кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО (Университет) МИД РФ кандидатом филологических наук Э.В. Яковенко. Он содержит подробный анализ фонетических и графических преобразований, происходящих в каждой породе каждого вида неправильных глаголов при спряжении, образовании залогов, наклонений и именных форм. Объяснение всех явлений, связанных с неправильными глаголами, дается на основе моделей правильных глаголов; в Приложении к справочнику приводятся таблицы спряжения правильных глаголов, а также таблицы их причастий и масдаров.

Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении, Гранде Б.М., 2001.

   «Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении» рассчитан на лиц, уже изучавших арабский язык и желающих углубить свои знания. Поэтому в книгу не включены сведения об арабском алфавите, орфографии и фонетике. Основное внимание обращено на разъяснение ряда узловых вопросов грамматического строя арабского языка: структуры корней, глагольных основ, времен и наклонений, грамматических категорий рода, числа, падежа и т. д. При изложении основных проблем привлекаются сравнительные материалы из других семитских языков, а также некоторых хамитских. На основе сравнения делаются выводы об историческом происхождении ряда грамматических категорий в арабском языке.

Учебник арабского языка, Ковалев А.Л., Шарбатов Г.Ш., 2004.

   Переработанное и расширенное издание «Учебника арабского языка» (1-е изд. — 1960 г.) рассчитано на двухгодичный курс обучения в вузах, а также может служить самоучителем. В настоящем издании устаревшие материалы заменены современными, тематически актуальными учебными текстами и оригинальными литературными произведениями; представлена современная общественно-политическая, экономическая и научно-техническая терминология, впервые введены тексты об арабских странах, по истории ислама, о Коране, исламских святынях, обрядах и праздниках, сведения о других мировых конфессиях.

Справочник по грамматике арабского литературного языка, Чернов П.В., 1995.

   В справочнике, который представляет собой первое в мировой арабистике издание такого типа, описана грамматика современного арабского литературного языка. Автор, используя нетрадиционные термины и формулировки, описывает каждую грамматическую единицу с точки зрения ее происхождения, состава и тенденций развития. Нетрадиционная подача материала в виде схем, лингвистических формул, графиков и таблиц позволяет наглядно представить внутреннюю сущность того или иного грамматического явления.

Арабская грамматика в таблицах и схемах, Берникова О.А., 2020.

   Предлагаемое издание представляет собой краткий справочник по грамматике современного арабского языка. Структурное изложение правил в виде схем и таблиц способствует комплексному восприятию материала и помогает быстро найти требуемую информацию.
Наряду с основными алгоритмами тех или иных морфологических моделей в пособии представлены примеры частных словообразовательных изменений (склонение имен со слитными местоимениями и т. д.).
Предлагаемый в сборнике материал может быть использован на различных этапах изучения языка. Он предназначен как для студентов высших учебных заведений, так и для специалистов.

Арабская грамматика, Базовый курс на русском и арабском языках, Лебедев В.В., 2016.

   Учебное пособие содержит грамматический минимум, соответствующий базовому уровню владения арабским языком, и предназначен для лиц, изучающих арабский язык, а также для тех, кто владеет арабским языком и желает систематизировать свои грамматические знания или готовится продолжить обучение в учебных заведениях арабских стран.
Грамматика будет полезна всем, кто желал бы на практике познакомиться с арабской языковедческой традицией.

A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic, Arabic-English, With an introductory essay, Borg A., 2004.

   With the appearance of this work I redeem a promise of two decades ago to follow up my linguistic study on the sound system and accidence of Cy[priot] A[rabic] (Borg 1985) with an etymological glossary. This new investigation is based on field work conducted in the early eighties and, more recently, in the summer of 2000, among speakers of this vernacular residing in Nicosia.

Арабский язык, Продвинутый курс для изучающих арабо-христианскую культуру, Лебедев В.В., Павлов Н.В., 2007.
 
   Предлагаемое учебное пособие представляет собой учебный курс для продвинутого этапа изучения арабского языка в качестве языка арабо-христианской культуры. Языковой материал пособия нацелен на чтение и усвоение специальных тематических текстов. Материал учебника построен вокруг двунадесятых православных праздников. Курс дает возможность освоения основной православной терминологии и возможность понимания текстов, используемых в богослужебной практике христианского Востока.
Учебное пособие соответствует авторской учебной программе курса «Арабский язык для изучающих арабо-христианскую культуру (продвинутый курс)» составленного на основе государственного стандарта базового филологического образования.
Авторы пособия - кандидат филологических наук, доцент кафедры арабской филологии ИСАА МГУ, заслуженный преподаватель МГУ В. В. Лебедев и старший преподаватель кафедры арабской филологии ИСАА МГУ Н. В. Павлов.
Пособие предназначено для лиц, продолжающих изучение арабского языка с целью научиться читать и понимать богослужебные тексты и памятники арабохристианской культуры.
Рекомендуется всем, как изучающим арабский язык, так и владеющим им, и желающим углубить навыки чтения арабо-христианской литературы.