английский язык

Русско-английский разговорник для строителей, Фоменко В.Я., Любимцев А.Н., Любимцева С.Н., 1990.

Разговорник предназначен для специалистов различных строительных специальностей, принимающих участие в сооружении объектов за рубежом.
Каждый раздел разговорника включает словарь, построенный по алфавитно-гнездовому принципу, и фразы. В разговорнике содержатся общие и специальные строительные гсрмины по отдельным видам работ и по технологии производства.
Предлагаемое издание является первым разговорником
по строительной тематике.

2000 русских и 2000 английских идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний, Амбражейчик А., 2007.

А

авгиевы конюшни              Augean stable(s), the: The farm we visited
                             was "clean " as the Augean stables.

ад кромешный                 hell is let loose: "Whatever happens
                             in the next two or three minutes,
                             there'll be hell let loose around here."                                                
                             (A. Hailey/J. Castle)

Самоучитель английского языка для поступающих в вузы, учебное пособие, Разинкина Н.М., 2002.

Пособие содержит тексты с грамматическими и лексическими комментариями, заданиями на активизацию материала и тесты, позволяющие контролировать уровень знаний и умений.
Рекомендуется всем, кто готовится к сдаче вступительного экзамена по английскому языку в высшее учебное заведение.

Пособие по английскому языку для студентов-медиков, Лотовская Р.Н., Сенив С.М., 1980.

Учебное пособие по английскому языку состоит из девяти разделов (Sections): I. The Public Health Service; II. Physiology; III. Therapy; IV. Surgery; V. Oncology; VI. Pharmacology; VII Toxicology; VIII. Stomatology; IX. Infectious Diseases-Каждый урок (Unit) включает тексты из соответствующего раздела медицины, которые отобраны из новейших английских и американских медицинских журналов, монографий к других источников, и систему предтекстовых и послетскстовых упражнений, способствующих накоплению терминологического минимума, необходимого для чтения и понимания медицинской литературы на английском языке, а также выработке творческих навыков работы над текстом: умение составить краткую аннотацию, резюме по теме, выделить из текста предложения или целые отрывки, передающие основную идею текста, озаглавить отдельные абзацы и т. д.
В приложении к пособию даны: 1) латинские и греческие термины, встречающиеся в английской научной медицинской литературе; 2) словообразовательные элементы; 3) сокращения, принятые в английской научной медицинской литературе.
Для студентов 3-4 курсов медицинских институтов.

2000 самых употребительных английских слов, Петроченков А.В., 2010.

Учебный словарь лексического минимума состоит из 2000 самых употребительных слов английского языка, отобранных статистическими методами по частотному принципу. Эти 2000 слов составляют 86% словоупотреблений в английском языке. Такого словарного запаса достаточно для общения на любую тему. Именно эти слова лексического минимума используются для описания всех остальных слов английского языка в зарубежных толковых словарях. Знание этих 2000 слов позволит отказаться от использования двуязычных словарей и полностью погрузиться в языковую среду. Это означает качественно новую ступень в изучении английского языка. Словарь рассчитан на широкий круг лиц, изучающих английский язык.

Русско-английский визуальный словарь, Корбей Ж.-К., Аршамбо А., 2009.

Русско-английский визуальный словарь содержит обширный перечень наименований окружающих нас предметов и явлений. Современный человек и сам является неотъемлемой частью сегодняшнего мира высоких технологий, он знает и использует огромное количество терминов в самых разных областях своей деятельности. Предназначенный для широкого круга читателей. Русско-английский визуальный словарь тем не менее отвечает требованиям каждого, кто стремится найти наиболее верное и точное значение слова для употребления его в своей повседневной жизни и профессиональной деятельности. Данный Словарь станет для вас незаменимым помощником в поиске неизвестных терминов, проверке значений слов, правильном употреблении специальных терминов, а также в качестве дополнительного учебного пособия. При составлении Русско-английского визуального словаря его создатели преследовали цель собрать под одной обложкой максимальное количество слов, наиболее полно отражающих все грани окружающего нас мира.

Введение в перевод с русского языка на английский, Приемы и методы в помощь переводчику, Стрелкова Н.С., 2013.

Книга Н.С. Стрелковой «Введение в перевод с русского языка на английский. Приемы и методы в помощь переводчику» - это обобщение опыта многих десятилетий работы замечательного переводчика, редактора и преподавателя перевода в московском Инъязе. Написанная живым, ярким английским языком, книга предназначена для лиц, владеющих английским и русским языками и осваивающих навыки перевода.
Воспроизведение, распространение и доведение до всеобщего сведения данного произведения (полностью или частично) любым способом, в том числе путем перевода в электронные файлы и открытия доступа к таким файлам через информационно-телекоммуникационные сети и каналы связи, без договора с правообладателем и издательством запрещается и преследуется в соответствии с 4-й частью Гражданского кодекса РФ.

Учим английский, Методические указания и ключи к урокам, Часть 1, 1994

Четырехтомник «Учим английский» посвящается памяти выдающегося педагога, талантливого методиста и лингвиста Валентины Скулльтэ. Трехтомное издание этого пособия в 1991 г. имело большую популярность среди читателей, что побудило нас выпустить четырехтомное пособие, дополнив томом, содержащим методические указания и «ключи» к текстам. С помощью этого пособия изучение английского языка происходит в доступной и увлекательной форме. Это действительно уникальное издание, потому что оно рассчитано одновременно и на ученика, и на учителя. Преподавателю нет необходимости самостоятельно готовиться к каждому занятию, писать упражнения, задумываться над тем, как и какие вопросы задавать учащемуся, чтобы вести непрерывный диалог. И учитель, и ученик имеют собственные пособия. Ничто не отвлекает их от процесса живого общения во время урока, поэтому язык дается ученику легко. С каждой страницей он узнает много нового в самых разных областях человеческой жизни. В четырехтомнике собраны лучшие сказки, песни, загадки, истории, которые известны детям США и Европы. Овладев основами английского языка, учащийся может ознакомиться с историей России, соседних государств и Америки, написанной с чувством юмора. Незаметно для себя читатель переходит к овладению американским английским.