Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Эта книга представляет собой уникальный справочник, предназначенный для тех, кто хочет овладеть искусством точного и грамотного перевода русских фразеологизмов на английский язык. В ней подробно рассматриваются особенности русской фразеологии, а также предлагаются эффективные методы передачи её смыслов на иностранный язык. Автор уделяет особое внимание различиям культурных контекстов и лингвистическим нюансам, что делает книгу ценным инструментом для переводчиков, студентов и преподавателей языков.
В издании представлены многочисленные примеры, иллюстрирующие особенности перевода устойчивых выражений и идиом. Особое внимание уделяется проблемам, возникающим при передаче образных выражений, и способам их адаптации для англоязычной аудитории. Практические рекомендации и советы позволяют читателю лучше понять принципы, лежащие в основе межъязыковой передачи фразеологических единиц.
Книга также содержит анализ наиболее часто встречающихся ошибок при переводе русских фразеологизмов и предлагает пути их избегания. Благодаря систематизированному подходу и богатому материалу, она станет надежным помощником для тех, кто стремится повысить уровень своих переводческих навыков и расширить свои знания в области межкультурной коммуникации. Это издание — незаменимый ресурс для тех, кто хочет овладеть тонкостями передачи русского фразеологического богатства на английский язык.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
- Русско-английский фразеологический словарь...
Купить книгу «Русско-английский фразеологический словарь переводчика» Кузьмин С.С. в интернет-магазине My-shop.ru. Низкая цена, доставка курьером и почтой, самовывоз.
my-shop.ru - Русско-англ. фразеологический словарь переводчика...
Книга Русско-англ. фразеологический словарь переводчика (2 изд) Кузьмин (Сергей Кузьмин) В книжном интернет-магазине «Читай-город» вы можете заказать книгу по выгодной цене.
www.chitai-gorod.ru - Сергей Кузьмин: Русско-английский фразеологический...
Сергей Кузьмин: Русско-английский фразеологический словарь переводчикаСкоро закончится Товар, скорее всего, закончится сегодня-завтра — купить в интернет-магазине на Яндекс Маркете ... Бренд. Русский язык. Владос. Xiaomi.
market.yandex.ru - 200 "трудных" русских пословиц на английском языке...
Кузьмин Сергей Сергеевич: 200 "трудных" русских пословиц на английском языке / (2 изд) (мягк). ... Используя метод "искусство перевода", автор перевел их на английский язык с сохранением их русской образности. . .
book24.ru - Идиоматический перевод с русского языка на...
Учебная литература. Изучение иностранных языков. Английский язык. Идиоматический перевод с русского языка на английский: Теория и практика: Учебник.
www.chitai-gorod.ru - Русско-английский фразеологический словарь...
Русско-английский фразеологический словарь переводчика. Нет отзывов. Артикул Маркета. 4829582381. Автор. Кузьмин С.С. Предмет. английский язык. Год издания. 2006.
market.yandex.ru - Русские фразеологизмы и их английские глаголы.
Изучение иностранных языков. Английский язык. Русские фразеологизмы и их английские глаголы. ... Russian idioms and their english equivalents» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене.
www.chitai-gorod.ru - Русско-английский фразеологический словарь...
Русско-английский фразеологический словарь переводчика: характеристики, фото, магазины поблизости на карте.
market.yandex.ru - 2000 русских и 2000 английских идиом (Амбражейчик...)
Словарь содержит более 2000 русских идиом и их английских эквивалентов, сопровождающихся большим количеством примеров использования в разговорной и письменной речи, а при необходимости и пояснениями.
book24.ru - Канцтовары
Канцтовары: бумага, ручки, карандаши, тетради. Ранцы, рюкзаки, сумки. И многое другое.
my-shop.ru - 199 жемчужин русской фразеологии. Школьный...
Школьный русско-английский этимологический словарь фразеологизмов» Уросов И.И. в интернет-магазине My-shop.ru.
my-shop.ru - Англо-русский русско-английский словарь. 100 000 слов...
Особенностью словарей Мюллера является наличие в них значительного числа английских и русских фразеологизмов с литературным переводом на русский и английский языки соответственно.
my-shop.ru - Англо-русский словарь устойчивых...
Содержит более 6000 фразеологизмов английского языка с их толкованиями, более 8500 примеров их употребления в современном английском языке и русские переводы фразеологизмов.
www.chitai-gorod.ru - Английские фразеологизмы в картинках. Начальная...
Ко всем фразеологизмам даны переводы и примеры употребления. Словарь предназначен для младших школьников, но может быть полезен и преподавателям, а также всем, кто самостоятельно изучает английский язык и...
my-shop.ru - Русско-английский англо-русский словарь...
Книга Русско-английский англо-русский словарь фразеологизмов (Татьяна Пархамович) В книжном интернет-магазине «Читай-город» вы можете заказать книгу по выгодной цене.
www.chitai-gorod.ru - 3500 английских фразеологизмов и устойчивых...
Английский язык. 3500 английских фразеологизмов и устойчивых словосочетаний. ... Данный словарь окажет серьезную помощь в изучении английского языка и поможет значительно пополнить словарный запас.
www.chitai-gorod.ru - Читай-Город – интернет-магазин книг, здесь можно заказать и купить книги, новинки и бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин Читай-Город - Здесь вы можете купить книги всех жанров и направлений по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России!
www.chitai-gorod.ru - My-shop.ru – купить книги, учебники, пособия. Здесь можно заказать и купить книги, новинки, бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин My-shop.ru - интернет магазин, где можно купить более 700 тысяч книг любого жанра, автора и тематики. Учебники по выгодным ценам с доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России! Книги почтой с доставкой на дом и самовывозом.
my-shop.ru - Интернет-магазин канцтоваров
Канцтовары. Низкие цены на любые канцтовары для детей и взрослых, для работы и учёбы. Письменные принадлежности. Карандаши, ручки, стержни, фломастеры, чернила, тушь, маркеры – любые письменные принадлежности. Бумажные канцтовары. Широкий выбор тетрадей, дневников, альбомов быстро и дёшево купить бумажные канцтовары. Ранцы, рюкзаки, сумки. Всевозможные сумки и косметички, ранцы с наполнением и без, рюкзаки со скидками и сумки для ноутбуков. Канцелярские мелочи. Ластики, ножницы, точилки, подставки и линейки, степлеры, дыроколы, корректоры, скотч и клей.
my-shop.ru
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- «Русско-английский фразеологический словарь»...
Книга С. И. Лубенской «Русско-английский фразеологический словарь» — скачать в pdf или читать онлайн.
www.litres.ru - 1500 русских и 1500 английских идиом...
Книга содержит около 1500 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1500 английских идиом с их русскими эквивалентами.
www.litres.ru - Литрес, Litres – большая библиотека электронных книг, где можно купить, скачать и читать онлайн бесплатно
Литрес - это самая большая библиотека электронных книг. Покупай, скачивай, читай и слушай лицензионные электронные книги и аудиокниги для компьютеров, телефонов и планшетов. На Litres публикуются отзывы, рейтинги книг, рекомендации, рецензии, информация об авторах.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Перевод русских фразеологизмов на английский язык, Кузьмин С.С., 1977 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 22 результата(ов).
