Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Этот практический курс по художественному переводу предназначен для тех, кто хочет углубить свои знания и навыки в области перевода литературных текстов. В книге подробно рассматриваются основные теоретические аспекты и техники, используемые при переводе художественных произведений, что делает её ценным ресурсом для студентов, преподавателей и профессиональных переводчиков. Авторы делятся своим богатым опытом, раскрывая тонкости передачи стилистики, эмоциональной окраски и культурных особенностей оригинальных текстов.
Особое внимание уделяется практическим заданиям и примерам, позволяющим читателю закрепить полученные знания и развить навыки адаптации текста под целевую аудиторию. В книге рассматриваются вопросы лингвистической и культурной адаптации, а также стратегии преодоления сложных лингвистических и стилистических задач. Такой подход помогает понять, как сохранить художественную ценность оригинала при переводе на другой язык.
Этот учебник станет незаменимым помощником для тех, кто стремится овладеть искусством художественного перевода и добиться высокого уровня профессионализма. Он поможет развить критическое мышление и аналитические навыки, необходимые для точной и выразительной передачи смыслов и художественных особенностей оригинальных текстов. В результате читатель сможет уверенно работать с литературными произведениями и создавать качественные переводы, отвечающие высоким стандартам современного искусства перевода.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
- В. В. Алимов, Ю. В. Артемьева "Художественный..."
В. В. Алимов, Ю. В. Артемьева "Художественный перевод" — купить в интернет-магазине на Яндекс Маркете. Доставка на дом или в ближайший пункт выдачи. Отзывы реальных покупателей о продавце и товаре.В. В. Алимов...
market.yandex.ru - В. В. Алимов, Ю. В. Артемьева "Специальный перевод."
Практический курс перевода" твердый — закажите прямо сейчас на сайте или в приложении.
market.yandex.ru - Специальный перевод. Практический курс перевода
Практический курс перевода | Алимов Вячеслав Вячеславович, Артемьева Ю. В. — закажите прямо сейчас на сайте или в приложении.
market.yandex.ru - Алимов В. В. Юридический перевод. Практический курс.
Юридический перевод. Практический курс | Алимов Вячеслав Вячеславович. ... Курс предназначен для студентов, изучающих юридический перевод, и для тех, кто хочет овладеть навыками юридического перевода.
market.yandex.ru - "Общественно-политический (общий) перевод."
"Общественно-политический (общий) перевод. Практический курс перевода" — купить в интернет-магазине на Яндекс Маркете. Доставка на дом или в ближайший пункт выдачи. Отзывы реальных покупателей о...
market.yandex.ru - Юридический перевод Практический курс Английский...
Алимов Вячеслав Вячеславович: Юридический перевод Практический курс Английский язык (7 изд.) (м) Алимов.
book24.ru - Теория перевода: Перевод в сфере профессиональной...
Алимов Вячеслав Вячеславович: Теория перевода: Перевод в сфере профессиональной коммуникации: учебное пособие. ... Купить Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории.
book24.ru - Практикум по художественному переводу () - купить...
Книга «Практикум по художественному переводу» в интернет-магазине на book24.ru - по выгодной цене! (ISBN: 5-94033-150-5). Доставка по Москве и во все регионы России.
book24.ru - Художественный перевод. Теория и практика:Учебник...
Рекомендовано Союзом переводчиков России.В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода.
book24.ru - Канцтовары
Канцтовары: бумага, ручки, карандаши, тетради. Ранцы, рюкзаки, сумки. И многое другое.
my-shop.ru - Практический курс перевода. Английский язык.
Учебно-методическое пособие посвящено отработке практических навыков предпереводческого анализа текста, разработке стратегии перевода и передачи грамматических особенностей английского языка при переводе на...
my-shop.ru - Специальный перевод. Практический курс перевода...
Пособие рассчитано на студентов, изучающих практический курс специального перевода в дополнение к художественному и общественно-политическому (общему) переводу, а также на тех...
market.yandex.ru - Modern translation - практический курс перевода.
Каждый из уроков содержит тезаурус, тексты и предложения для перевода, билингвальный диалог, список ключевых слов к уроку, упражнения для устного перевода на слух с записью и без. В рамках учебного пособия...
my-shop.ru - Художественный перевод: в поисках истины. купить...
Книга «Художественный перевод: в поисках истины.» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене.
www.chitai-gorod.ru - Курс перевода произведений художественной...
Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский.
market.yandex.ru - Художественный перевод. Теория и практика:Учебник...
Описание и характеристики. Рекомендовано Союзом переводчиков России.В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода.
www.chitai-gorod.ru - Читай-Город – интернет-магазин книг, здесь можно заказать и купить книги, новинки и бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин Читай-Город - Здесь вы можете купить книги всех жанров и направлений по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России!
www.chitai-gorod.ru - My-shop.ru – купить книги, учебники, пособия. Здесь можно заказать и купить книги, новинки, бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин My-shop.ru - интернет магазин, где можно купить более 700 тысяч книг любого жанра, автора и тематики. Учебники по выгодным ценам с доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России! Книги почтой с доставкой на дом и самовывозом.
my-shop.ru - Интернет-магазин канцтоваров
Канцтовары. Низкие цены на любые канцтовары для детей и взрослых, для работы и учёбы. Письменные принадлежности. Карандаши, ручки, стержни, фломастеры, чернила, тушь, маркеры – любые письменные принадлежности. Бумажные канцтовары. Широкий выбор тетрадей, дневников, альбомов быстро и дёшево купить бумажные канцтовары. Ранцы, рюкзаки, сумки. Всевозможные сумки и косметички, ранцы с наполнением и без, рюкзаки со скидками и сумки для ноутбуков. Канцелярские мелочи. Ластики, ножницы, точилки, подставки и линейки, степлеры, дыроколы, корректоры, скотч и клей.
my-shop.ru
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- «Практический курс художественного перевода»...
Книга Вячеслава Вячеславовича Алимова, Ю. В. Артемьевой «Практический курс художественного перевода» — читать онлайн на сайте.
www.litres.ru - «Практический курс художественного перевода.»
Книга Вячеслава Вячеславовича Алимова, Юлии Вячеславовны Артемьевой «Практический курс художественного перевода. (Аспирантура, Бакалавриат, Магистратура, Специалитет).
www.litres.ru - «Modern translation: практический курс перевода»...
Основной контент книги Modern translation: практический курс перевода. ... Книга Д. А. Арсеньевой, А. В. Петровой и др. «Modern translation: практический курс перевода» — скачать в pdf или читать онлайн.
www.litres.ru - Литрес, Litres – большая библиотека электронных книг, где можно купить, скачать и читать онлайн бесплатно
Литрес - это самая большая библиотека электронных книг. Покупай, скачивай, читай и слушай лицензионные электронные книги и аудиокниги для компьютеров, телефонов и планшетов. На Litres публикуются отзывы, рейтинги книг, рекомендации, рецензии, информация об авторах.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Художественный перевод, практический курс перевода, Алимов В.В., Артемьева Ю.В., 2010 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 23 результата(ов).
