Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Эта книга представляет собой уникальное руководство для тех, кто интересуется вопросами стиля и переводов на материале немецкого языка. В ней подробно разбираются особенности лингвистического оформления текста, что позволяет достигать высокого уровня точности и выразительности при переводе. Автор обращает особое внимание на нюансы немецкой грамматики, стилистические особенности и культурные аспекты, важные для качественного перевода.
Издание содержит практические советы и рекомендации по работе с различными типами текстов, что делает его ценным инструментом для переводчиков, студентов и преподавателей немецкого языка. В книге рассматриваются типичные трудности и способы их преодоления, а также приводятся примеры удачных переводов, иллюстрирующие принципы правильного стиля и адекватной передачи смысловых оттенков.
Особое место уделяется вопросам сохранения стилистической целостности оригинала и адаптации текста к целевой аудитории. Автор делится своими профессиональными наработками и методиками, позволяющими повысить качество переводческой работы и развить навыки точного и выразительного воспроизведения немецкого текста на русском языке. Эта книга станет надежным помощником для всех, кто стремится к совершенствованию своих переводческих и стилистических навыков.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
- Стиль и перевод: На материале немецкого языка...
Автор. Брандес М.П. Предмет. немецкий язык. ... О товаре. Перевести текст с одного языка на другой, точно передав при этом смысл и сохранив стиль оригинала, --- задача, решению которой способствует настоящее пособие.
market.yandex.ru - Стилистический анализ: На материале немецкого языка...
Брандес М.П. "Стилистический анализ. ... Из комплекса этих проблем в центре внимания находится категория образа автора-повествователя как организующего начала художественности и языка произведения.
market.yandex.ru - М. П. Брандес "Немецкий язык. Стилистика текста."
Стилистика текста Немецкий язык Теоретический курс (4,5 изд) (м) Брандес. ... Стиль и перевод: На материале немецкого языка.
market.yandex.ru - Стилистика текста Немецкий язык Теоретический курс...
Брандес Маргарита Петровна: Стилистика текста Немецкий язык Теоретический курс (4,5 изд) (м) Брандес. Артикул: p6071103.
book24.ru - Стилистика текста Немецкий язык Теоретический курс...
Маргарита Брандес. -20%. Описание и характеристики. Учебник с позиции когнитивной лингвистики впервые предлагает целостную концепцию стиля как технологию и технику употребления языка в разных условиях...
www.chitai-gorod.ru - М. П. Брандес "Стилистика текста. Немецкий язык."
Немецкий язык. Теоретический курс" — закажите прямо сейчас на сайте или в приложении. На материале русского, французского, английского и немецкого языков.
market.yandex.ru - Предпереводческий анализ текста Уч. пос. по нем. яз....
М. П. Брандес, В. И. Провоторов "Предпереводческий анализ текста. Учебное пособие по немецкому языку".
market.yandex.ru - Критика перевода: Практикум по...
Критика перевода: Практикум по стилистико-сопоставительному анализу переводов немецких и русских художественных текстов: Учебное пособие.
www.chitai-gorod.ru - М. П. Брандес "Практикум по стилистике текста."
Немецкий язык / Ubungen zur deutschen Textstilistik" — закажите прямо сейчас на сайте или в приложении.
market.yandex.ru - Канцтовары
Канцтовары: бумага, ручки, карандаши, тетради. Ранцы, рюкзаки, сумки. И многое другое.
my-shop.ru - Стиль и перевод: На материале немецкого языка...
О товаре. Перевести текст с одного языка на другой, точно передав при этом смысл и сохранив стиль оригинала, --- задача, решению которой способствует настоящее пособие.
market.yandex.ru - Стилистический анализ: На материале немецкого языка...
...материале немецкого языка — купить в интернет-магазине COMBOOK на Яндекс Маркете. Доставка на дом или в ближайший пункт выдачи. Отзывы реальных покупателей о продавце и товаре.Стилистический анализ: На...
market.yandex.ru - Полный курс немецкого языка. Листвин Д.А. - купить...
Задания после текста предполагают употребление пройденной лексики и грамматики в ответах на вопросы, в подстановочных упражнениях и упражнениях на перевод с русского языка на немецкий.
my-shop.ru - Перевод профессионально ориентированных текстов на...
Учебным материалом для перевода послужили оригинальные научные тексты на немецком языке. В конце учебника приведены дополнительные тексты для перевода и терминологический словарь.
book24.ru - Полный Курс Немецкого языка (Денис Листвин)...
Самоучитель немецкого языка. Денис Листвин - один из самых популярных на рынке авторов пособий для изучающих немецкий язык.
www.chitai-gorod.ru - Письменный перевод. Немецкий язык. Учебник.
Немецкий язык. Учебник» Алексеева И.С. в интернет-магазине My-shop.ru. Низкая цена, доставка курьером и почтой, самовывоз. Читать аннотацию, отзывы покупателей, оставить свой комментарий.
my-shop.ru - Грамматика немецкого языка. Синтаксис сложного...
немецкий язык. тип материала. учебное пособие. ... Функции и перевод.
my-shop.ru - Очерки по жанровой стилистике текста (на материале...)
Материалом послужили речевые жанры информирующего, анализирующего и активизирующего типов текста. В пособии описывается лингвотекстовый механизм функционирования речевых жанров в контексте официально-делового...
www.chitai-gorod.ru - Читай-Город – интернет-магазин книг, здесь можно заказать и купить книги, новинки и бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин Читай-Город - Здесь вы можете купить книги всех жанров и направлений по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России!
www.chitai-gorod.ru - My-shop.ru – купить книги, учебники, пособия. Здесь можно заказать и купить книги, новинки, бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин My-shop.ru - интернет магазин, где можно купить более 700 тысяч книг любого жанра, автора и тематики. Учебники по выгодным ценам с доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России! Книги почтой с доставкой на дом и самовывозом.
my-shop.ru - Интернет-магазин канцтоваров
Канцтовары. Низкие цены на любые канцтовары для детей и взрослых, для работы и учёбы. Письменные принадлежности. Карандаши, ручки, стержни, фломастеры, чернила, тушь, маркеры – любые письменные принадлежности. Бумажные канцтовары. Широкий выбор тетрадей, дневников, альбомов быстро и дёшево купить бумажные канцтовары. Ранцы, рюкзаки, сумки. Всевозможные сумки и косметички, ранцы с наполнением и без, рюкзаки со скидками и сумки для ноутбуков. Канцелярские мелочи. Ластики, ножницы, точилки, подставки и линейки, степлеры, дыроколы, корректоры, скотч и клей.
my-shop.ru
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- Литрес, Litres – большая библиотека электронных книг, где можно купить, скачать и читать онлайн бесплатно
Литрес - это самая большая библиотека электронных книг. Покупай, скачивай, читай и слушай лицензионные электронные книги и аудиокниги для компьютеров, телефонов и планшетов. На Litres публикуются отзывы, рейтинги книг, рекомендации, рецензии, информация об авторах.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Стиль и перевод, на материале немецкого языка, Брандес М.П., 1988 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 22 результата(ов).
