Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Данная книга представляет собой ценное руководство по переводу русских фразеологизмов на английский язык. В ней подробно рассматриваются особенности русских идиом и устойчивых выражений, а также предлагаются эффективные методы их адаптации для англоязычных читателей. Благодаря практическим советам и примерам, читатель сможет лучше понять культурные особенности и нюансы использования русских фразеологизмов в разговорной и письменной речи.
Особое внимание уделяется проблемам передачи смыслов и стилистических оттенков при переводе, что делает книгу незаменимым инструментом для переводчиков, студентов-лингвистов и всех, кто интересуется межкультурной коммуникацией. Автор подробно разбирает типичные трудности, возникающие при переводе, и предлагает пути их решения, что способствует развитию навыков точного и выразительного перевода.
Книга также содержит обширный практический материал, включающий примеры переводов, упражнения и рекомендации по использованию различных переводческих стратегий. Это помогает читателю не только понять теоретические основы, но и закрепить полученные знания на практике. Такой подход делает книгу ценным ресурсом для тех, кто стремится повысить качество своих переводческих работ и расширить свой лингвистический кругозор.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
- Русско-английский фразеологический словарь...
Купить книгу «Русско-английский фразеологический словарь переводчика» Кузьмин С.С. в интернет-магазине My-shop.ru. Низкая цена, доставка курьером и почтой, самовывоз.
my-shop.ru - Русско-англ. фразеологический словарь переводчика...
Книга Русско-англ. фразеологический словарь переводчика (2 изд) Кузьмин (Сергей Кузьмин) (ISBN 978-5-89-349301-6) В книжном интернет-магазине «Читай-город» вы можете заказать книгу по выгодной цене.
www.chitai-gorod.ru - 200 "трудных" русских пословиц на английском языке...
В работе представлено свыше двухсот русских фразеологизмов (в основном, русских пословиц), не имеющих соответствий в английском языке. Используя метод "искусство перевода", автор перевел их на английский язык с...
book24.ru - Русско-английский фразеологический словарь...
Русско-английский фразеологический словарь переводчика. Нет отзывов. Артикул Маркета. 4829582381. Автор. Кузьмин С.С. Предмет. английский язык. Год издания. 2006.
market.yandex.ru - 199 жемчужин русской фразеологии. Школьный...
Школьный русско-английский этимологический словарь фразеологизмов» Уросов И.И. в интернет-магазине My-shop.ru.
my-shop.ru - Русские фразеологизмы и их английские глаголы.
Сборник содержит более 900 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1000 английских фразеологизмов с их русскими эквивалентами или...
www.chitai-gorod.ru - Русско-английский англо-русский словарь...
Книга Русско-английский англо-русский словарь фразеологизмов (Татьяна Пархамович) (ISBN 978-985-15-1492-8) В книжном интернет-магазине «Читай-город» вы можете заказать книгу по выгодной цене.
www.chitai-gorod.ru - 199 жемчужин русской фразеологии. Школьный...
Школьный русско-английский этимологический словарь фразеологизмов. ... Нет серии. Язык. английский, русский. Год издания. 2019.
market.yandex.ru - Английские фразеологизмы в картинках. Начальная...
Ко всем фразеологизмам даны переводы и примеры употребления. Словарь предназначен для младших школьников, но может быть полезен и преподавателям, а также всем, кто самостоятельно изучает английский язык и...
my-shop.ru - Канцтовары
Канцтовары: бумага, ручки, карандаши, тетради. Ранцы, рюкзаки, сумки. И многое другое.
my-shop.ru - Англо-русский словарь устойчивых...
Содержит более 6000 фразеологизмов английского языка с их толкованиями, более 8500 примеров их употребления в современном английском языке и русские переводы фразеологизмов.
www.chitai-gorod.ru - Словарь английских фразеологических сочетаний...
Каждая словарная статья включает русский перевод фразеологизма и предложение — пример словоупотребления данного фразеологизма с переводом на русский язык. .
book24.ru - Большой фразеологический словарь русского языка...
В отдельных случаях показана синтаксическая роль фразеологизмов, даны исторические и этимологические справки. В словарь включено приложение, в которое вошли самые известные крылатые слова.
my-shop.ru - 3500 английских фразеологизмов и устойчивых...
Данный словарь содержит около 3500 английских фразеологизмов и устойчивых словосочетаний. ... которые позволят кратко и точно выразить свою мысль и избежать дословных переводов с русского языка на английский. . .
www.chitai-gorod.ru - Фразеологический словарь русского языка для учащихся.
Словарь содержит около 40 тысяч слов, словосочетаний и фразеологизмов русского языка, употребляющихся в России с XIX века по наши дни.
my-shop.ru - Читай-Город – интернет-магазин книг, здесь можно заказать и купить книги, новинки и бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин Читай-Город - Здесь вы можете купить книги всех жанров и направлений по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России!
www.chitai-gorod.ru - My-shop.ru – купить книги, учебники, пособия. Здесь можно заказать и купить книги, новинки, бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин My-shop.ru - интернет магазин, где можно купить более 700 тысяч книг любого жанра, автора и тематики. Учебники по выгодным ценам с доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России! Книги почтой с доставкой на дом и самовывозом.
my-shop.ru - Интернет-магазин канцтоваров
Канцтовары. Низкие цены на любые канцтовары для детей и взрослых, для работы и учёбы. Письменные принадлежности. Карандаши, ручки, стержни, фломастеры, чернила, тушь, маркеры – любые письменные принадлежности. Бумажные канцтовары. Широкий выбор тетрадей, дневников, альбомов быстро и дёшево купить бумажные канцтовары. Ранцы, рюкзаки, сумки. Всевозможные сумки и косметички, ранцы с наполнением и без, рюкзаки со скидками и сумки для ноутбуков. Канцелярские мелочи. Ластики, ножницы, точилки, подставки и линейки, степлеры, дыроколы, корректоры, скотч и клей.
my-shop.ru
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- «Русско-английский фразеологический словарь»...
Книга С. И. Лубенской «Русско-английский фразеологический словарь» — скачать в pdf или читать онлайн.
www.litres.ru - 1500 русских и 1500 английских идиом...
Книга содержит около 1500 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1500 английских идиом с их русскими эквивалентами.
www.litres.ru - Литрес, Litres – большая библиотека электронных книг, где можно купить, скачать и читать онлайн бесплатно
Литрес - это самая большая библиотека электронных книг. Покупай, скачивай, читай и слушай лицензионные электронные книги и аудиокниги для компьютеров, телефонов и планшетов. На Litres публикуются отзывы, рейтинги книг, рекомендации, рецензии, информация об авторах.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Перевод русских фразеологизмов на английский язык, Кузьмин С.С., 1977 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 21 результата(ов).
