Все для школьников, студентов, учащихся, преподавателей и родителей - Обучалка - Obuchalka.org

Перевод и локализация, Введение в профессию, Основы, советы, практика, Худенко Е.В., 2025.
        
   Хотите стать переводчиком, но не знаете, с чего начать? Эта книга Елены Худенко — ваш путеводитель в мире переводов и локализации, с акцентом на кино и игры. В ней вы найдете практические советы, личный опыт автора и анализ современного рынка. Книга расскажет о том, как устроена эта сфера, поможет вам выявить свои сильные и слабые стороны, освоить программы для перевода и узнать секреты тайм-менеджмента, чтобы успешно развиваться в профессии.

Японский язык, Читаем, пишем, говорим по-японски, Первова О.А., 2022.
        
   Пособие для изучения японского языка содержит 10 уроков, включающих базовую грамматику и актуальную лексику. Урок состоит из разделов, первый посвящен иероглифике (пишем), второй и третий — грамматике, употреблению грамматических моделей, в каждом уроке дан список из 50-70 новых слов (читаем и говорим). Авторский подход, иллюстрации и таблицы помогут изучать японский язык с удовольствием.
Алфавит, лексика и грамматические конструкции озвучены носителями языка и доступны для бесплатного прослушивания на сайте издательства.
Издание адресовано широкому кругу читателей, будет полезно и интересно всем, кто начинает изучать японский язык.

Японский язык, Грамматика для продолжающих. Уровни JLPT N3-N2, Первова О.А., 2024.
        
   Ольга Андреевна Первова — преподаватель и переводчик японского языка со стажем работы более 1 5 лет, выпускница МГПУ, автор многочисленных учебных пособий по японскому языку и основатель онлайн школы японского языка Satori JR
Данное учебное пособие представляет собой грамматический справочник по японскому языку с темами уровней N3-N2. Курс разбит на две части, охватывающие грамматику среднего уровня. Каждая тема завершается небольшими упражнениями на закрепление теоретического материала, ключи к которым расположены в конце книги.
Пособие адресовано всем, кто хочет овладеть грамматикой японского языка и подготовиться к экзамену JLPT N3-N2.

Японский язык, Грамматика для продвинутых, Уровни JLPT N1, Первова О.А., 2025.
        
   Ольга Андреевна Первова — преподаватель и переводчик с японского языка со стажем работы более 15 лет, выпускница МГПУ, автор многочисленных учебных пособий по японскому языку и основатель онлайн-школы японского языка Satori JP.
Данное учебное пособие представляет собой справочник по японскому языку с грамматическими темами, необходимыми для успешной сдачи JLPT уровня N1. Курс содержит 231 грамматическую статью. Каждая тема состоит из теоретического объяснения материала, примеров употребления и короткого упражнения на закрепление. Ответы на упражнения находятся в конце книги.
Пособие адресовано всем, кто хочет овладеть грамматикой японского языка продвинутого уровня.

Японский язык, Грамматика для начинающих, Уровни JLPT N5-N4, Первова О.А., 2024.
        
   Ольга Андреевна Первова — преподаватель и переводчик японского языка со стажем работы более 15 лет, выпускница МГПУ, автор многочисленных учебных пособий по японскому языку и основатель онлайн школы японского языка Satori JP.
Данное учебное пособие представляет собой справочник по японскому языку с грамматическими темами, необходимыми для успешной сдачи JLPT уровней N5 и N4. Курс разделен на две части, в каждой из которых содержится 100 разделов, освещающих грамматику данных уровней. Каждая тема завершается упражнением для закрепления теоретического материала. Ответы на эти упражнения находятся в конце книги.
Пособие адресовано всем, кто хочет овладеть грамматикой японского языка начального и среднего уровней.

Ошибки разработчиков видеоигр, От идеи до провала, Грис С., 2023.
        
   Как трезво оценивать свой проект?
Что мешает грамотно планировать свою работу?
Какие психологические особенности игроков стоит учитывать?
Создание видеоигр - особое искусство. Инструмент разработчика - не компьютер, не игровые движки, а мозг. Книга «Ошибки разработчиков видеоигр. От идеи до провала» объяснит, как избежать самых распространенных ошибок, научит грамотно анализировать выбранное направление, четко оценивать свои силы и не опускать руки на пути к своей цели.

Основы анимации в Spine 2D для начинающих, Как создавать крутые игры без гигантских бюджетов, Лепешкина А.В., 2024.
        
   Программа Spine 2D представляет собой идеальный инструмент для создания анимации персонажей в 2D. Она широко используется в игровой индустрии, а также в различных проектах для мобильных приложений, веб-сайтов и рекламных материалов, где требуется создание анимации. Книга поможет читателям овладеть навыками работы в программе Spine 2D, а также научиться использовать различные инструменты для редактирования и настройки анимации, управлять движениями и эмоциями персонажей, создавать анимационные ролики с помощью Spine 2D и Unity, экспортировать готовую анимацию в различные форматы и многому другому.
Эта книга предназначена для художников, дизайнеров и программистов, которые хотят создавать высококачественную анимацию персонажей в играх и других проектах, сокращая время на ее создание и улучшая качество работы благодаря широкому набору инструментов и функций Spine 2D.

Основы TypeScript, Фримен А., 2024.
        
   TypeScript — популярная надстройка над JavaScript с поддержкой статической типизации, которая наверняка покажется знакомой программистам на C# или Java. TypeScript поможет вам сократить количество ошибок и повысить общее качество кода на JavaScript.
«Основы TypeScript» — это полностью обновленное третье издание классического бестселлера Адама Фримена. В нем освещены все возможности TypeScript 5, включая новые, такие как декораторы. Сначала вы узнаете, зачем и почему был создан язык TypeScript, а затем почти сразу перейдете к практическому применению статических типов. Ничего лишнего! Каждая глава посвящена навыкам, необходимым для написания потрясающих веб-приложений.