Все для школьников, студентов, учащихся, преподавателей и родителей - Обучалка - Obuchalka.org

Портрет Дориана Грея, Уайльд О., 2021.

   Текст наиболее известного романа Оскара Уайльда — «Портрета Дориана Грея» дается в этом издании полностью, без купюр, в редком переводе брата известного философа — полиглота Сергея Александровича Бердяева, которому удалось удивительно точно передать декадентскую атмосферу этого мистического произведения, ставшего своеобразным манифестом эстетизма. Он же является и переводчиком писем Уайльда в защиту «Дориана Грея».

Юмористические рассказы, Тэффи Н., 2020.

   Сборник включает лучшие юмористические рассказы Надежды Александровны Лохвицкой, вошедшей в литературу под своим псевдонимом Тэффи. Искрометными фельетонами и юморесками этой писательницы, которую называли «сатириком в юбке» и «королевой русского юмора», зачитывалась в начале XX века вся страна. В сборник входят свыше пятидесяти повестей и рассказов, публиковавшихся в эмигрантской газете «Возрождение» с 1927 по 1936 годы, и с тех пор ни разу не переиздававшихся. Сборник проиллюстрировала современная художница Светлана Носовская.

Шкатулка домового, Топелиус Ц., 2023.

   Из-под пера выдающегося финского писателя-классика Цакариаса Топелиуса (1818— 1898) вышло огромное количество замечательных сказок и рассказов для детей. Лучшие их образцы объединены в этой книге авторской присказкой о шкатулке с историями. Чего-чего там только нет! Читателя встретят Туттели и Путтели, Старичок с луны, стрекоза, что не мерзнет в зимнюю пору, Рождественский козел, домовые, тролли, короли с королевами и даже старый сосновый пень, исполнявший желания, но утверждавший при этом, что в нем нет ничего волшебного. На страницах сказок Топелиуса оживают обычные финские мальчики и девочки, сказочное переплетается с реальным, элементы фантастики соединяются с историческими преданиями. Автор постоянно внушает читателям высокие и благородные чувства — любовь к ближним, верность отчизне, преклонение перед поэзией и сказкой; учит презирать высокомерие и жадность. Вот почему его маленькими шедеврами, рожденными на лоне самобытной природы Севера, зачитывается уже не одно поколение детей и взрослых.

Детство, Отрочество, Юность, Воскресение, Толстой Л.Н., 2022.

   В сборник вошли три произведения классика русской и мировой литературы Льва Николаевича Толстого (1828-1910): повести «Детство» (1852), «Отрочество» (1854) и «Юность» (1857) и роман «Воскресение» (1889-1899). Книгу украшают 98 рисунков художников Александра Петровича Апсита (1880-1944) и Леонида Осиповича Пастернака (1862-1945).

Анна Каренина, Толстой Л.Н., 2021.

   В одном из величайших произведений мировой литературы Лев Николаевич Толстой (1828-1910) не только рассказывает историю трагической любви замужней женщины, бросившей мужа ради красавца офицера, но и всесторонне освещает важнейшие грани жизни современного автору общества в переломный период его развития. Книгу украшают рисунки российских художников Алексея Михайловича Корина (1865-1923), Александра Викторовича Моравова (1878-1951) и Михаила Михайловича Щеглова (1885-1955).

Золотой ключик, Приключения Пиноккио, Толстой А., Коллоди К., 2021.
 
   Книга включает «Приключения Буратино» — классическую сказку Алексея Толстого, а также исходный текст К. Коллоди «Приключения Пиноккио», который писатель творчески переработал. Перевод с итальянского выполнен Н. Петровской и дан в литературной обработке того же А. Толстого. «Приключения Буратино» украшают хорошо знакомые многим цветные рисунки Л. Владимирского; иллюстрации к «Пиноккио» выполнены английским художником Чарльзом Фолкардом. Издание дополняют сто двенадцать цветных кадров из известного советского диафильма «Приключения Буратино», выполненных по рисункам Л. Владимирского.

Петр I, Толстой А., 2021.
 
Фрагмент из книги:
САНЬКА соскочила с печи, задом ударила в забухшую дверь. За Санькой быстро слезли Яшка, Гаврилка и Артамошка: вдруг все захотели пить, – вскочили в темные сени вслед за облаком пара и дыма из прокисшей избы. Чуть голубоватый свет брезжил в окошечко сквозь снег. Студено. Обледенела кадка с водой, обледенел деревянный ковшик.

Ярмарка тщеславия, Теккерей У., 2021.
 
   Роман «Ярмарка тщеславия» — вершина творчества английского писателя Уильяма Теккерея. Работая журналистом, он написал к середине XIX в. множество сатирических очерков и статей, которые стали своеобразным материалом к роману. Теккерей сам иллюстрировал свои произведения, изображая их героев в карикатурном виде, что придает его «Ярмарке...» особую прелесть. Этот роман — сатира на извечные человеческие пороки. Впервые он был опубликован в Англии в 1848 г., а затем неоднократно перепечатывался. В данном издании текст представлен в прекрасном переводе В. И. Штейна.