Краткий этимологический словарь, Багриновский Г.Ю., 2018

Краткий этимологический словарь, Багриновский Г.Ю., 2018.

 Словарь содержит более 5000 употребительных слов русского языка, включая названия растений, животных, единиц измерения, химических элементов, а также основные термины естественных наук. Для омонимов и некоторых терминов даются краткие толкования, а при необходимости и энциклопедические справки. В словарных статьях раскрываются пути заимствования слов, приводится источник заимствования. Большая часть статей содержит датировку появления слова в русском языке. В качестве приложения дается краткий словарь основных терминоэлементов. Издание предназначено всем, кто интересуется происхождением слов в русском языке.



И.
попе (название птиц группы родов сем. попсовых. Threskiomitidae). Из лат. ibis < егип. hb. Конец XVIII в.

ива (растение рода Salix). Др.-рус. ива. укр. iBa. оолг. ива 'вид вербы*, сб.-хорв. iva. чеш. jiva. словац. iva. польск. iwa. Праслав. *jiva < и.-евр. *ehu- ‘дерево, куст*. Родств. латыш, ieva. лит. ieva. jieva ‘черёмуха*, др.-прус. iuwis ‘тис’, др.-исл. уг. др.-англ. iw. eoh. др.-в.-нем. Iwa. Igo. нем. Eibe ‘тис*, греч. ois. ба ‘рябина, боярышник*, арм. aigi (< *oiuiia) ‘виноградная лоза*, лат. uva 'виноград*, др.-ирл. ёо. кимр. iw(en). орет, ivin ‘тис*, хетт. eja(n)- 'вечнозелёное дерево’. Первоначально слав, название могло не относиться к иве (или относиться не только к ней). XIII в.

иван-да-марья (растение Melampymm nemorosimi. другое название - марьянник дубравный: часто так же называют анютины глазки. Viola tricolor, и другие растения с неодинаково окрашенные лепестками венчика, с разными по окраске цветками и прицветниками и т.п.). Назван ввиду двух различных цветов (фиолетовый прицветник и жёлтый венчик) в окраске, что связано с мифом о перуновом цвете: Бог грозы Перун весной вступал в брачный союз с Ладой-громовницей и посылал на землю дожди, а Лада растила травы. В христианскую эпоху Перуну стал соответствовать Иоанн Креститель, а Ладе - Дева Мария (ср. название растения в словаре нач. XIX в. Иоанн-и-Мария). Позже название растения стали связывать с легендой о брате Иване и сестре Марии, которые поженились, не зная о родстве, и. чтобы не разлучаться, превратились в цветок. Ср. диал. брат с сестрою, укр. брат-та-сестра. польск. brat-siostra. XVIII в. или ранее.

иван-чай (кипрей узколистный. Epilobimn angustifolium). Назван так. потому что русские приготовляли из него заменитель чая.

Купить .

Купить - rtf .





Теги: словарь по русскому языку :: русский язык :: Багриновский