Большой словарь латинских цитат и выражений, Душенко К.В., Багриновский Г.Ю., 2013.
Словарь содержит около 9500 латинских цитат и выражений — в несколько раз больше, чем в существующих отечественных справочниках подобного рода. При этом постклассический период латинской культуры (латынь средневековая и Нового времени, особенно научная и юридическая) представлен здесь наравне с «классическим», т.е. римским. Всюду, где это возможно, даются сведения о происхождении цитаты или выражения. Происхождение многих цитат и выражений указывается впервые.
А.
A baculo ad angulum ♦ лог. Абсурдное заключение. ♦ букв. От палки (жезла) к углу.
Выражение встречается у М. Лютера в Примечаниях к Екклесиасту (Ecclesiastes Salomonis сит annotationibus, 1526); его происхождение неясно. В немецких справочниках в качестве буквального дается перевод «От основания [треугольника] к углу».
A bene placito ♦ муз. [Темп и ритм] по усмотрению [исполнителя]. ♦ букв. По желанию.
→ Ad libitum; Bene placito
A bove majore discit arare minor ♦ У старого вола учится пахать молодой. ♦ букв. У старшего <...> младший.
Средневековая пословица.
A cane nоn magno saepe tenetur aper ♦ Маленькая собачка часто сдерживает большого кабана.
Овидий, Лекарство от любви, 422. В пер. М. Гаспарова: «И погибает кабан от невеликих собак».
Купить .
Дата публикации:
Теги: словарь по латинскому языку :: латинский язык :: Душенко :: Багриновский
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Краткий словарь педагогических понятий, Коняева Е.А., Павлова Л.Н., 2012
- Словарь по педагогике, Коджаспирова Г.M., Коджаспиров А.Ю., 2005
- Учебный латинский словарь, Хабенштейн Э., Хермес Э., Циммерманн Х.
- Толковый словарь иноязычных слов, Крысин Л.П., 2006
Предыдущие статьи:
- Латинско-русский словарь, Дворецкий И.Х., 1976
- Словарь символики сновидений, Ромэ Ж., 2016
- Словарь петербуржца, лексикон Северной столицы, история и современность, Синдаловский Н.
- Русско-армянский тематический словарь, 9000 слов, 2013