«Большой китайско-русский словарь» включает около 16 тысяч гнездовых иероглифов и свыше 250 тыс. производных слов и выражений. Словник создан на основе китайских словарей «Гоюй цыдянь», «Сяньдай ханьюй цыдянь», «Цыхай». При работе .над словарем использованы и другие лексикографические работы, публиковавшиеся в Китае и за его пределами вплоть до 1979 г., а также материалы неопубликованной рукописи «Китайско-русского словаря», составленной в 1938— 50 гг. коллективом китаистов под руководством академика В. М. Алексеева, и личные картотеки, накопленные авторами-составителями настоящего Словаря и другими сотрудниками института Востоковедения.
Основу словаря составляет современная лексика, но в нем также широко представлена лексика прежних эпох (включая древнекитайский язык), встречающаяся в современных текстах.
Словарь предназначен как для практической работы с китайскими текстами, так и для научных и учебных занятий в области китайской истории, литературы и языка.
Словарное гнездо и как его читать.
Китайская лексика и фразеология группируются в словаре в иероглифических словарных гнездах, состоящих из заглавной (гнездовой) статьи с описанием слова, обозначаемого одним (гнездовым) иероглифом, и следующих за гнездовой статьей производных статей о словах, которые пишутся сочетанием иероглифов с гнездовым иероглифом на первом месте. Производные статьи следуют за гнездовой по графическому алфавиту вторых, третьих и т. д. иероглифов каждого сочетания.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Большой китайско-русский словарь, Панасюк В.А., Суханов В.Ф., 1983 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: словарь по китайскому языку :: китайский язык :: Панасюк :: Суханов
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Справочник для изучения китайской грамматики, Сяосин Ч., 2016
- Словарь современного китайского сленга, Шуцзюань Л., Лиган Я., 2009
- Словарь китайской мифологии, Кукарина М.А., 2011
- Базовый словарь китайского языка, 2008
Предыдущие статьи:
- Русско-китайский тематический словарь, 5000 слов, 2014
- Китайско-русский словарь идиом, Сизов С.Ю., 2005
- Китайско-русский словарь
- Китайско-русский словарь новых слов и выражений, Буров В.Г., Семенас А.Л., 2007