Мне не раз приходилось слышать сетования моих студентов на отсутствие адекватного перевода базовых терминов финансового учёта с английского. Понятно, что подготовка к сертификации на английском языке предполагает погружение в английскую финансовую терминологию, которую зачастую и переводить-то нет необходимости.
Но мне всегда казалось несправедливым, что мои студенты на англоязычных программах сертификации в процессе обучения вынуждены в короткие сроки пытаться объединить сразу три вселенные: сам по себе чужой язык, незнакомый многим предмет и особенности терминологии, где напрашивающиеся русские слова перевода могут не передавать всех тонкостей смысла.
Accounting estimate.
Бухгалтерская оценка
Приблизительная оценка денежного эффекта экономического события в отсутствие точного измерения. В МСФО действует негласный принцип «лучше быть приблизительно правым, чем гарантированно ошибаться». Поэтому если событие требует признания в учёте в соответствии с каким-либо стандартом, но сумма точно не известна - придётся её оценить каким-нибудь логичным методом: основываясь на статистических данных за прошлые периоды или используя метод математических ожиданий.
Естественно, что оценка по определению всегда не вполне точна и будет меняться с появлением новой информации. Как быть при появлении дополнительной информации в будущем? Финансовый эффект изменения бухгалтерской оценки отражается в том периоде, в котором стала доступной новая информация; прошлые периоды не корректируются. Это логично, поскольку в соответствии с принципом начисления информация отражается в тех периодах, в которых она возникла.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Толковый словарь терминов МСФО, Попадюк К. - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать книгу Толковый словарь терминов МСФО, Попадюк К. - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: словарь по английскому языку :: английский язык :: Попадюк
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Фразовые глаголы английского языка, Краткий справочник, Угарова Е.В., 2011 — В данном справочнике представлены наиболее распространенные фразовые глаголы английского языка с объяснениями их значения и примерами употребления. Материал изложен наглядно, … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Все модальные глаголы английского языка, Краткий справочник, Угарова Е.В., 2011 — Справочник содержит все модальные глаголы английского языка. В пособии подробно рассматриваются их грамматические формы и значения, а также приводятся примеры … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Новый англо-русский словарь с иллюстрациями, Шалаева Г.П., 2009 — Предлагаемый словарь является уникальным изданием по современному разговорному английскому языку. Он содержит более 1000 слов с английской транскрипцией и случаями … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Школьный справочник по английскому языку, Первухина С.В., 2012 — Пособие содержит сведения о правилах чтения и о грамматике английского языка. Материал представлен в удобной для понимания и запоминания форме. … Англо-Русские, Русско-Английские словари
Предыдущие статьи:
- Англо-русский словарь, 500 слов в картинках, Воронцов Н., 2009 — Чтобы свободно общаться в Англии и Америке, Индии и Австралии, на уроках английского и дома, 500 самых популярных английских слов … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский, Русско-английский словарь фразеологизмов, Пархамович Т.В., 2011 — У тех, кто изучает какой-нибудь иностранный язык, часто возникают трудности с пониманием и употреблением идиом. Этот словарь содержит более 1000 … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- PONS, английский язык, Компактный справочник грамматики, Льокле-Гьотц К., Макбрайд Ш., 2006 — PONS, Английский язык, Компактный справочник грамматики, Корина Льокле-Гьотц, Шейла Макбрайд. Вашему вниманию предлагается компактный справочник грамматики по английскому языку. Весь … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- 600 неправильных глаголов английского языка, Словарь, Голованёв В.В., 2011 — Словарь содержит 600 неправильных глаголов, включая редкие и устаревшие формы. Каждый неправильный глагол представлен в трех формах с транскрипцией и … Англо-Русские, Русско-Английские словари