Обозначение времени в английском языке


В западной культуре принята 12-часовая система измерения времени.
Время с 12 дня до 12 ночи обозначается двумя буквами р.m.


Например:
полтретьего (дня) - 3:30 p.m. - three thirty;
пятнадцать минут седьмого - 6:15 p.m. - six fifteen
без двадцати девять вечера - 8:40 p.m. - eight forty
без двух минут семь (вечера) - 2 till seven p.m. - two till seven
или 6:58 р.m. - six fifty-eight

Время с 12 ночи до 12 дня обозначается двумя буквами а.m.
Например:
один час ночи - one а.m.
без пятнадцати восемь утра - 7:45 a. m. - seven forty-five или fifteen till eight.

Однако для разговорного языка, в отличие от официального, характерно после цифр, обозначающих время, добавлять in the morning (утром, ночью после 24 ч), in the afternoon (днем после полудня), in the evening (примерно с 16:00 до 19:00), at night (вечером после 19:00 и о 24:00), а не р.m. или а.m.

Например:
19:45 - fifteen till eight in the evening;
2:00 - two o'clock in the morning;
14:05 - two zero five in the afternoon;
21:30 - nine thirty at night

Дата публикации:






Теги: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2024-11-04 22:16:46