Автор: Голденков М.
1999.
Остроумное изложение, образные примеры, легкость подачи оригинального материала, отображение современного состояния разговорного языка и деловой переписки делают издание совершенно необходимым преподавателям, студентам, учащимся и всем, кто активно соприкасается с английской языковой средой. В конце книги помещен словарь идиом, слэнга, устойчивых и крылатых выражений, наиболее часто употребляемых в Америке.
Когда автора спросили, какими он считает свои книги — развлекательно-познавательными или учебными, Михаил Голденков ответил, что рассматривает их как своего рода “аптечки для оказания первой медицинской помощи” отечественному преподаванию английского языка. Действительно, без них так же трудно обходиться при изучении английского, как и отправляться в дальний поход без йода и бинтов. Читатели знают это и с удовольствием берут в свой багаж книги М.Голденкова “Азы английского слэнга и деловой переписки” (1995г.), “Cool English (Крутой английский)” (1996г.).
“ОСТОРОЖНО! НОТ DOG!” — новая, более содержательная работа автора, в которой он знакомит читателя с языком американской улицы, тонкостями перевода и особенностями разговорной лексики. Книга необходима всем, кто хочет по-настоящему знать современный английский язык. Её дополняют Основы деловой переписки, а также уникальный словарь американских слэнговых идиом и крылатых выражений.
"Редиска - нехороший человек. Шухер - опасность...". Помните? Это из фильма "Джентльмены удачи", где сбежавшие из тюрьмы зеки пытаются перестроиться с "фени" на нормальную речь и по приказу авторитета Доцента составляют первый в своей жизни словарь: М-да, не зная языка, даже в собственной стране трудно, что уж там говорить об Америке.
Я уже писал, что солидные словари, увы, грешат оторванностью от жизни. Все течет, все изменяется, и речь - письменная, устная -тоже, а тома словарей пылятся на полках. Даже когда составляются новые словари, происходит автоматический перенос слов из прежних, старых томов в другие, новые, которые тут же становятся как бы новыми старыми. Однако нужно ли вам зеркало, которое показывает отражение вчерашнего утра? Нет. Так что для тех. кто учит живой английский язык, просто необходим небольшой, но мобильный словарик, который готовится не десятилетиями, а куда как быстрее, который отражает положение вещей пусть не этого года, но хотя бы года прошлого, который если и не содержит академического стандарта, зато включает тот материал, что недавно пришел и утвердился... Вот я и решил предпринять такую попытку.
Когда в моей первой книжке про американский слэнг впервые появился словарик, многое из того, что я собрал, странствуя по свету, не успело в него попасть. Теперь же, когда вы держите в руках эту книгу, должен вам сказать: опять у меня собралось много новых словечек и выражений. Что поделаешь - ну не успевает полиграфия!
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Словарь сленга, идиом, устойчивых и крылатых выражений - Голденков М. - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать doc
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать книгу Словарь сленга, идиом, устойчивых и крылатых выражений - Голденков М. - depositfile
Скачать книгу Словарь сленга, идиом, устойчивых и крылатых выражений - Голденков М. - letitbit
Дата публикации:
Теги: словарь по английскому языку :: английский язык :: Голденков :: сленг
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Англо-Русский словарь, Мюллер В.К., 1995 — В настоящем переработанном и исправленном издании словаря нашли отражение наиболее существенные изменения языковых реалий, произошедшие за последние годы. Это, в … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- The American Slang Dictionary, 1991 — Словарь американского сленга. Слова и выражения в алфавитном порядке и разговорные клише. Перевод на русский язык. Англо-Русские, Русско-Английские словари
- The Alternative English Dictionary — Словарь английского слэнга, но емкий. Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Речевой этикет, Русско-английские соответствия, справочник, Формановская, Шевцова, 1990 — Справочник содержит правила речевого поведения. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык. Англо-Русские, Русско-Английские словари
Предыдущие статьи:
- Лексический справочник английского языка — Разрыв между живой разговорной английской речью и письменным (литературно-книжным) типом речи более всего, на всех этапах развития, проявлялся в словарном … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Краткий справочник по грамматике английского языка, методические указания, Кушникова Г.К. — Краткий справочник по грамматике английского языка - Методические указания. Кушникова Г.К. 2002. Пособие содержит основные сведения по грамматике английского языка … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Краткий словарь трудностей английского языка - Модестов В.С. — Краткий словарь трудностей английского языка. Модестов В.С. 2005. Подобное справочное пособие подготовлено впервые. Оно включает не только английские разговорные клише … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Краткий англо-русский разговорник - Водичев Е.Г. — Краткий англо-русский разговорник. Водичев Е.Г. 1993. Словарик взят из работы Англо-русский, русско-английский словарь для начинающих. Водичев Е.Г.- Новосибирск, 1993. - … Англо-Русские, Русско-Английские словари