японский язык

Практический самоучитель японского языка, Румак Н.Г., 2019.

   «Практический самоучитель японского языка» предназначен для тех, кто желает самостоятельно овладеть основами японского языка: его произношением, письменностью, базовой грамматикой.
Предлагаемый в «Самоучителе» подход основан на многолетней практике преподавания японского языка в Московском государственном университете. Преимуществом такого подхода является создание прочной языковой базы на основе системного изучения грамматических конструкций при сравнительно небольшом количестве лексики и иероглифики, необходимом на первых этапах овладения языком.
Материал курса изложен максимально подробно и доступно. Для удобства восприятия похожие грамматические явления объединены, теоретические объяснения проиллюстрированы примерами. Тематика текстов отражает типичные ситуации каждодневного общения, что предполагает освоение наиболее употребительной лексики. Упражнения, направленные на закрепление пройденного материала, снабжены ключом для самопроверки.
К изданию прилагается диск с упражнениями и текстами, записанными носителем японского языка.

Учим кандзи и японские тексты, часть 4, пособие по запоминанию японских слов и знаков, параллельные тексты, Сивухин А., 2021.

Предисловие.

Данные тексты являются продолжением учебных пособий, для изучения японского языка, где материал отредактирован по принципу: «Все под рукой». Оригинальный текст представлен сначала фуриганой, затем добавляются: транскрипция кириллицей, буквальный подстрочный перевод (параллельный текст), художественный перевод на русском и английском языках, словарные статьи, значения и чтения иероглифов, прописи иероглифов, и, наконец, текст окуриганой для самоконтроля... Основные задачи: закрепить грамматику, лексику, значения и чтения иероглифов.

Учим кандзи и японские тексты, часть 6, пособие по запоминанию японских слов и знаков, параллельные тексты, Сивухин А., 2021.

Предисловие.

Данные тексты являются продолжением учебных пособий, для изучения японского языка, где материал отредактирован по принципу: «Все под рукой». Оригинальный текст представлен сначала фуриганой, затем добавляются: транскрипция кириллицей, буквальный подстрочный перевод (параллельный текст), художественный перевод на русском и английском языках, словарные статьи, значения и чтения иероглифов, прописи иероглифов, и, наконец, текст окуриганой для самоконтроля... Основные задачи: закрепить грамматику, лексику, значения и чтения иероглифов.

Учим кандзи и японские тексты, часть 5, пособие по запоминанию японских слов и знаков, параллельные тексты, Сивухин А., 2021.

Предисловие.

Данные тексты являются продолжением учебных пособий, для изучения японского языка, где материал отредактирован по принципу: «Все под рукой». Оригинальный текст представлен сначала фуриганой, затем добавляются: транскрипция кириллицей, буквальный подстрочный перевод (параллельный текст), художественный перевод на русском и английском языках, словарные статьи, значения и чтения иероглифов, прописи иероглифов, и, наконец, текст окуриганой для самоконтроля... Основные задачи: закрепить грамматику, лексику, значения и чтения иероглифов.

Японская грамматика без репетитора, Все сложности в простых схемах, Мизгулина М.Н., 2021.

   Пособие содержит вводный фонетический курс и сведения о японской письменности. В книге подробно и в удобной форме изложена грамматика японского языка.
Авторская методика позволяет эффективно и в обозримые сроки выучить японский язык. Книга адресована тем, кто начинает изучение японского языка.

Японский язык, 6 класс, Майдонова С.В., Ядрышникова М.В., 2011.

   Год тому назад вы начали изучать японский язык, открывая для себя с новой стороны Японию — страну с удивительными обычаями и древними культурными традициями. Надеемся, вы помните, сколько видов письма есть в этом языке, как произносятся японские звуки, слоги, слова и фразы, каким образом японцы считают и обозначают даты, и даже можете вести простую беседу по-японски.
В этом году вы также узнаете многое о языке, столь отличном от вашего родного. Если вы будете стараться, то, возможно, уже в этом году начнете переписку с кем-нибудь из ваших сверстников в Японии, чтобы из первых рук получать информацию о тайнах древней чайной церемонии, преимуществах современных японских скоростных поездов, красоте японских садов и еще о том, что интересно именно вам.

Японский язык, 5 класс, Ядрышникова М.В.

    Приходилось ли вам когда-либо слышать такие слова: сакура, оригами, икэбана, бонсай?
Все они связаны с удивительной страной — Японией. Возможно, когда-нибудь вы побываете в ней и ближе познакомитесь с ее жителями, культурой и языком, который так не похож на наш родной.
Внимательно изучая этот учебник, вы постепенно научитесь писать и читать по-японски, вести простые диалоги на этом языке и понимать японскую речь на слух. Этот учебник содержит много интересных заданий, игр, стихотворений, которые помогут вам быстрее и лучше усваивать новый материал.
В разделе «Это интересно» вы многое узнаете о Японии и ее традициях. Итак, мы отправляемся в путь.

Теоретическая грамматика японского языка, Алпатов В.М.

Предисловие.
1. О целях и особенностях этой книги.

Эта книга относится одновременно к нескольким лингвистичес­ким жанрам. С одной стороны, это учебник, предназначенный для студентов - лингвистов и филологов, изучающих японский язык. Однако этот учебник коренным образом отличается от привычных учебников японского языка (или любого другого языка). Читатель не найдет в нем ни последовательного изложения материала от про­стого к сложному, распределенного по урокам, ни упражнений и учебных текстов, ни жестких правил, ни даже такой, казалось бы, неотъемлемой составной части японского языка, как традиционная письменность. Зато читатель найдет в этой книге упоминание раз­личных точек зрения на те или иные факты японской грамматики, а также - и это авторы считают самым главным - рассмотрение этих фактов с точки зрения идей и методов современной лингви­стики, ориентированной в первую очередь на теорию и типологию, т. е. на соотнесение фактов каждого конкретного языка (в данном случае японского) с багажом знаний и представлений о других язы­ках и о Языке вообще. Таким образом, данный учебник призван учить не только пользоваться японским языком, но и, если угодно, думать о японском языке. Учебные пособия такого рода в последние десятилетия стали появляться на Западе, но на русском языке такого рода изданий до сих пор не было.