учебник по английскому языку

Английский без проблем, Сафрендини А., Шайер Х., 2005.

   Курс английского языка Living Language® который Вы держите в руках - первый основной курс английского языка в линейке курсов этого крупнейшего американского издательства. Он поможет научиться говорить, читать и писать на английском языке, заложит основу, на которой Вы можете в дальнейшем совершенствовать свои знания. Современный курс “Английский без проблем” основан на эффективном методе, который с 1960 года используется для обучения студентов в дипломатической академии США. В четырнадцати коротких главах отобраны самые важные и основные элементы для начинающих учить английский язык. Если Вы сможете посвящать курсу всего 30 минут в день, то уже через несколько недель Вы сможете научиться говорить на основные темы и понимать написанное.

Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский, С аудиоприложением, Виссон Л., 2002.

   Рассчитанный на начинающих переводчиков с хорошим знанием английской грамматики, этот сборник представляет собой единую по содержанию. но смешанную по форме — письменную и устную — композицию. Условно сборник может быть поделен на три раздела:
1) русские тексты (речи и заявления на заседаниях ООН и в др. международных организациях, выступления ораторов в различных аудиториях, в т.ч. университетских, ответы на вопросы интервью и др. материалы на самые разные темы, среди которых — вопросы политики, экономики, экологии, медицины. искусства и др.); 2) переводы на английский язык, причем в двух вариантах — опытном, предназначенном для черновой работы, и окончательном, так сказать. — образцово-показательном. Здесь же даются объяснения и комментарии к текстам, слова и выражения, представляющие для переводчика наибольшую трудность: грамматические и синтаксические приемы перевода одних и тех же выражений разными способами: стилистические варианты подачи материала и их анализ; 3) кассета, где тексты записаны в своем окончательном виде, с правильными английскими эквивалентами. И русские, и английские тексты произносят носители языка, кроме того, английские тексты читаются переводчиками или опытными лингвистами не только из США и Англии, но и из др. стран, где акцент и иные характерные черты отличаются от английского и американского «стандартов».

Лингвостилистический анализ текста, Гапеева О.М., 2020.

   В пособии рассматриваются основы лингвостилистического анализа текстов публицистического и научного стилей. Каждый из шести разделов содержит теоретическую и практическую части. Также представлены разделы с итоговыми тестами и дополнительными текстами, которые могут быть использованы как для аудиторной, так и для самостоятельной работы.
Адресуется студентам специальности 1-02 03 08 «Иностранный язык (английский)», а также всем, кто интересуется вопросами стилистики текста.

Страноведение Великобритании в процессе коммуникации, Беляева Е.С., 2012.

   Учебно-методическое пособие предназначено для студентов факультета истории и международных отношений, обучающихся по направлению подготовки 050100.62 «Педагогическое образование» (квалификация (степень) «бакалавр»), а также для всех желающих пополнить свои знания по курсу «Страноведение». Рекомендуется использовать в качестве лингвострановедческого практикума для самостоятельной работы студентов в процессе изучения дисциплины «Страноведение». Требуемый уровень владения языком для работы с данным пособием - не ниже среднего (Intermediate).

Английский язык для студентов направления подготовки «Педагогическое образование», Кусарбаев Р.И., 2020.

Данное пособие содержит материалы по дисциплине «Иностранный язык» и предназначено для бакалавров направлений подготовки 44.03.01 – Педагогическое образование (профиль: Начальное образование), 44.03.05 – Педагогическое образование (профили: Начальное образование. Дошкольное образование). В пособии представлены оригинальные тексты, посвященные содержанию обучения в начальной, средней и высшей школе англоязычных стран, проблемам образования и педагогики, а также общим проблемам психологии и воспитания. Учебный материал пособия может быть использован для аудиторной и самостоятельной работы студентов бакалавриата разных направлений подготовки.

Курс английского языка для медиков, Вайнштейн М.Б., Максимова З.К., Шляхтина Н.В., Эмануэль А.М., 1992.

В учебнике реализован принцип коммуникативного подхода к обучению иностранному языку и учтены потребности будущих специалистов-медиков в овладении подъязыком медицины. Учебник состоит из вводно-коррективного курса, основного курса, направленного на обучение чтению оригинальных медицинских текстов и разговорной практике по профессиональным темам, и грамматического справочника.

Устный последовательный перевод, Учебно-практическое пособие по английскому языку, Койкова Т.И., 2021.

Цель пособия ‒ формирование у обучаемых профессиональных навыков последовательного перевода (абзацно-фразового, собственно последовательного и перевода с листа) с английского языка на русский и с русского на английский. Предназначено для студентов 4-го курса очной формы обучения направления подготовки 45.03.02 – Лингвистика. Может быть использовано студентами, обучающимися по программе дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Рекомендовано для формирования профессиональных компетенций в соответствии с ФГОС ВО.

Сборник кейсов по английскому языку для нелингвистических вузов, Социально-психологический цикл, Серебряниева О.Г., 2021.

   В сборник включены кейсы (case-studies) в помощь преподавателям английского языка, работающим в вузах социально-психологического направления. Представлен удобный для работы в аудитории вид кейса, развивающий навыки общения на профессиональном английском языке.