Стратановский

За столбами Мелькарта, Маленький гончар из Афин, Фиалковый венец, Знаменитые греки, Немировский А., Усова А., Триз Д., Ботвинник М., Стратановский Г., 1997.
 
   Произведения, собранные в настоящем томе, посвящены Древней Греции V века до н. э. Периоду расцвета ее культуры, искусства, науки.
Юный Читатель, Вы отправитесь в длительное и опасное мореплавание к неведомым берегам под названием Столбы Мелькарта, переживете шторма и непогоду, радость открытий и горечь лишений, грохот сражений и мужество в бою. Вы очутитесь в древних Афинах и своими глазами увидите, как создавались бессмертные творения человеческих рук, которыми мы восхищаемся до сих пор. Вы станете очевидцем и участником настоящих Олимпийских игр, происходивших некогда в Греции, и даже промчитесь на колеснице, вздымая белую пыль античного города. Вы также познакомитесь с наиболее известными людьми того времени, дела и судьбы которых поистине достойны удивления.

Фукидид, История, Стратановский Г.А., Нейхард А.А., Боровский Я.М., 1980.

Фукидид афинянин описал войну пелопоннесцев с афинянами, как они воевали между собой. Приступил же он к своему труду тотчас после начала военных действий, предвидя, что война эта будет важной и наиболее достопримечательной из всех бывших дотоле. А рассудил он так, потому что обе стороны взялись за оружие, будучи в расцвете сил и в полной боевой готовности; и кроме того, он видел, что и остальные эллинские города либо уже примкнули к одной из сторон сразу после начала войпы, либо намеревались сделать это при первой возможности.

Жизнеописания знаменитых греков и римлян - Ботвинник М.Н., Рабинович М.Б., Стратановский Г.А. - 1988.

    В предлагаемой книге читатель познакомится с биографиями исторических деятелей Греции и Рима, чьи имена связаны с наиболее важными, поворотными моментами истории древнего мира. В основе большинства содержащихся в книге очерков лежат биографии Плутарха, представленные в его "Сравнительных жизнеописаниях". В отличие от тяжеловесного текста Плутарха авторы пересказали биографии знаменитых греков и римлян современным языком, сократив имена и подробности, уводящие от основной линии повествования, но стремясь дать более полную историческую картину, добавили рассказы о событиях, взятых из сочинений других древних писателей.
    В книге Вы найдёте жизнеописания Ликурга, Солона, Фемистокла, Аристида, Перикла, Софокла, Демосфена, Александра Македонского, Пирра (в разделе «Древние греки»), а также Ромула, Нумы Помпилия, Марка Фурия Камилла, Тиберия, Гая Гракхи, Гнея Помпея, Гая Юлия Цезаря, Марка Туллия Цицерона, Октавиана Августа, Овидия (в разделе «Древние римляне»). Причём, биографии Софокла, Октавиана Августа и Овидия в сочинении Плутарха отсутствуют.