словарь по татарскому языку

Русско-сибирскотатарский словарь, Около 15 000 слов, Сагидуллин М.А., 2010

Русско-сибирскотатарский словарь, Около 15 000 слов, Сагидуллин М.А., 2010.

   Настоящий русско-сибирскотатарский словарь содержит около 15 тысяч слов современного сибирскотатарского языка. Издание продолжает работу но созданию литературных норм языка коренного населения Сибири - сибирских татар, в частности, отражает лексический состав языка в предлагаемой автором фонетико-графической системе. В словарь вошли наиболее употребительные слова, включена лексика, необходимая при создании художественных и публицистических произведений.
Словарь предназначен для широкого круга читателей. Он может служить пособием для переводчиков, работников средств массовой информации, лиц, пишущих на сибирскотатарском языке. Представляет интерес для тюркологов.

Русско-сибирскотатарский словарь, Около 15 000 слов, Сагидуллин М.А., 2010
Скачать и читать Русско-сибирскотатарский словарь, Около 15 000 слов, Сагидуллин М.А., 2010
 

Словарь диалектов сибирских татар, Тумашева Д.Г., 1992

Словарь диалектов сибирских татар, Тумашева Д.Г., 1992.

   Словарь отражает лексику бесписьменных сибирско-татарских диалектов, восходящих к раннесредневековому кыпчакскому языку. Материалы к словарю собраны автором непосредственно в местах расселения сибирских татар и дополнены извлечениями из других источников. Слова снабжены переводами на татарский литературный и русский языки, необходимым иллюстративным материалом.
Рассчитан на тюркологов, финно-угроведов, исследователей тюркской и русской топонимии Сибири. Может быть использован в практической работе по дальнейшему развитию языка сибирских татар.

Словарь диалектов сибирских татар, Тумашева Д.Г., 1992
Скачать и читать Словарь диалектов сибирских татар, Тумашева Д.Г., 1992
 

Татарско-русский словарь, 1966

Татарско-русский словарь, 1966.

  Татарско-русский словарь содержит около 38 000 слов татарского языка, а также устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы, поговорки и загадки, отражающие историю, культуру и быт татарского народа. Некоторые термины, недостаточно известные современному читателю, сопровождаются пояснениями. Словарь предназначен для преподавателей и студентов вузов и учащихся школ, переводчиков, работников печати, радио и телевидения, филологов-тюркологов, а также для широкого круга читателей.

Татарско-русский словарь, 1966.
Скачать и читать Татарско-русский словарь, 1966
 

Русско-Татарский словарь словосочетаний, том 2, Агишев X.Г., 1998

Русско-Татарский словарь словосочетаний, Том 2, Агишев X.Г., 1998.

  Второй том содержит "алмазные россыпи" свободных словосочетаний, представляющих собой "жизненные нервы" значений более 1470 словарных статей. Весь набор словосочетаний и примеров дается в русско-татарском варианте.
Предназначается для учителей русского и татарского языков. В равной степени будет полезен учащимся старших классов общеобразовательных школ, гимназий, лицеев, а также студентам ВУЗов. Двухтомник станет "лакомым куском" для тех, кто изучает государственные языки самостоятельно. Издается впервые.

Русско-Татарский словарь словосочетаний, Том 2, Агишев X.Г., 1998
Скачать и читать Русско-Татарский словарь словосочетаний, том 2, Агишев X.Г., 1998
 

Русско-Татарский словарь словосочетаний, том 1, Агишев X.Г., 1997

Русско-Татарский словарь словосочетаний, Том 1, Агишев X.Г., 1997.

  Словарь содержит «алмазные россыпи» свободных словосочетаний, представляющих собой «жизненные нервы» значений более 3200 заглавных слов. Весь набор словосочетаний и иллюстративных примеров дается в русско-татарском варианте.
Словарь совершенно нового типа, не имеющий себе аналогов в татарской лексикографической литературе. Идеально соответствует учебным целям, так как объединяет в себе элементы по меньшей мере 3-х словарей: толкового, переводного и словаря сочетаемости слов.
Предназначается для учителей русского и татарского языков. В равной степени будет полезен учащимся старших классов общеобразовательных школ, гимназий, лицеев. Не останутся равнодушными к пособию и студенты, а также все те, кто изучает государственные языки самостоятельно. Издается впервые.

Русско-Татарский словарь словосочетаний, Том 1, Агишев X.Г., 1997
Скачать и читать Русско-Татарский словарь словосочетаний, том 1, Агишев X.Г., 1997