словарь по финскому языку

Dictionary Kotava-Finnish, 2007.

Фрагмент из книги.
aaltuk silli SU
aalxo metsänhoito SU
abava aakkoset SU
abdif nuutunut AQ
abdigadik isoisä SU
abdiplekú luvata VT
abditcaf aikainen AQ.

Dictionary Finnish-Kotava, 2007.

Фрагмент из книги.
aakkoset abava SU
aalto runta SU A
aamiainen gazdestura SU
aamu rielcek SU
aamurusko vanawalt SU
aamurusko vanawalt SU.

Зоологический словарь, Финский-русский-латинский, Млекопитающие, Новицкая А.Л., 1972.

   Ajatus tämän sanaston laatimisesta heräsi biologian opetuksen yhteydessä Helsingin Suomalais-Venäläisessä koulussa. Vuonna 1966 ilmestyi monisteena ensimmäinen venäläis-suomalainen, suomalais-venäläinen ja latinalais-suomalais-venäläinen sanasto, joka käsitti Suomen linnut. Vuonna 1967 ilmestyi kalasanasto ja v. 1968 nisäkässanasto. Niveljalkaissanasto valmistui vuorina 1971. Sanasto sai heti hyvän vastaanoton ja osoittautui käyttökelpoiseksi sekä kouluissa että yliopistoissa. Pyynnöstä sitä lähetettiin ulkomaillekin. Näin heräsi tarve saada sanasto painoasuun, mikä nyt on Neuvostoliittoinstituutin myötävaikutuksella toteutumassa. Sanasto koostuu kolmesta osasta: suomalais-venäläisestä, venäläissuomalaisesta
ja latinalais-suomalais-venäläisestä. Latinalaiset nimitykset on numeroitu. Niiden löytämiseksi on sekä suomalais-venäläisessä että venäläis-suomalaisessa osassa kunkin eläimen nimityksen jälkeen numero, joka vastaa a.o. eläimen latinalaisen nimityksen järjestysnumeroa.
Tekijä toivoo, että tämä harrastuksena syntynyt sanasto täyttää omalta osaltaan erään aukon suomalais-vcnäläisten erikoissanakirjojen alalla.

Финско-русский терминологический словарь по деталям и механизмам, 1993.
   
Фрагмент из книги:
ainevarmistus
стопорение наглухо (предотвращение резьбового соединения от самоотвинчивания путем приварки гаек или головок болтов, кернения, склеивания и другими способами, допускающими разработку лишь при разрушении или пластической деформации элементов, образующих замок).

Русско-финский словарь, Рождественский Н.Ф., 1935.

  Настоящий русско-финский словарь предназначен как для русского, так п для финского читателя и должен служить пособием главным образом при деловой переписке и при переводе популярной общественно-политической литературы.