словарь по английскому языку

Англо-немецко-русский частотный словарь по информатике и системному анализу, Карасева М.В., Ковалев И.В., Царев Р.Ю., 2011.

  Словарь содержит 2300 терминов по информатике и системному анализу, достоверность которых установлена для всех трех языков. Каждый термин имеет характеристику частотности. В структуру словаря входят индексные указатели терминов на немецком и русском языках.
Предназначен для студентов, аспирантов, преподавателей, инженеров, научных работников, специализирующихся в области информатики и системного анализа, а также для переводчиков научной и технической литературы.

Abbreviations and acronyms dictionary.

   With respect to arrangement of terms and their meanings, it should be kept in mind that the point of view of the book, or the point of reference for the user, is an acronym rather than its meaning. Therefore, it is deliberate when there are two successive listings of, for example, the International Air Line Stewards and Stewardesses Association under slightly different initialisms, both of which were encountered in one or another of the various sources used to compile this dictionary.

Англо-русский словарь по ракетной технике, Мурашкевич А.М., 1958.
   
   Англо-русский словарь по ракетной технике, впервые издаваемый в нашей стране, предназначается для переводчиков, студентов высших учебных заведений и инженерно-технических работников, которым приходится иметь дело с литературой по ракетной технике на английском языке.
При составлении словаря были использованы американские и английские технические журналы, книги, отчёты научно-исследовательских организаций, справочники и словари, в которых помещались материалы по ракетной технике.
Словарь включает в себя около 5000 терминов по ракетной технике и некоторые основные термины из смежных областей знания (авиация, радиотехника и др.).

Английский словарь для начальной школы, Мюллер В., 2017.
   
   Издание представляет собой англо-русский русско-английский словарь для учащихся начальной школы нового поколения.
Все заглавные слова в англо-русской части снабжены транскрипцией, выполненной по учебному словарю британского издательства Macmillan. В русско-английской части все переводы слов и примеров тоже сопровождаются транскрипцией.
Словарь дополнен тематическими цветными вкладками.
Издание окажет помощь учащимся при заучивании новых слов, выполнении домашних заданий, при подготовке различных проектов по английскому языку, а также будет интересно учителям английского языка начальных классов.

Англо-Русский, Русско-Английский словарь трубопроводной технологии и транспортировке углеводородов, Gerard G., Beckman I., 1994.
   
Фрагмент из книги:
акцептный аккредитив - acceptance letter of credit
алюминиевые трубы - aluminum pipes
амортизатор сцепки скре|пера - scraper cushion
амортизация - depreciation
амортизирующий отвал бульдозера - cushion dozer blade.

Англо-русский словарь общенаучной лексики, Новиченко Н., Кикор Н., 2011.

    Данный словарь содержит наиболее употребительную общенаучную лексику и фразеологию в объёме практически достаточном для чтения английской и американской научно-технической литературы но любой специальности. Предназначается для научных работников, преподавателей и студентов, а также переводчиков научно-технической литературы.

Русско-английский словарь, Около 55000 слов, Смирницкий А.И., Ахманова О.С., 1991.

   Словарь содержит около 55 тыс. слов современного русского литературного языка. В словаре отражена многозначность русского слова, показано его употребление, дано большое количество словосочетаний, фразеологических выражений. Все русские слова снабжены подробной грамматической характеристикой. Дается произношение английских слов.
Для иностранцев, пользующихся словарем, даны грамматические таблицы русского языка, а также сведения о произношении русских слов.
Предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков, для научных работников, а также для иностранцев, изучающих русский язык.

Словарь компьютерных терминов, Английско-ингушско-русский, Кодзоев Н.Д., 2016.

   В словарь, который состоит из трех частей (английско-ингушско-русский словарь, ингушско-русско-английский словарь, русско-ингушско-английский словарь), включено более 460 компьютерных терминов.