Исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича (1846-1916) публикуется в одном из лучших переводов, выполненным редактором журнала «Русская мысль» Вуколом Михайловичем Лавровым (1852-1912). Комментарии к роману написаны профессором классической филологии Сергеем Ивановичем Соболевским (1864-1963), критико-биографический очерк — поэтом и историком литературы Петром Васильевичем Быковым (1844-1930). Книга оформлена великолепными иллюстрациями польского художника Яна Стыки (1858-1925).
