русский язык

Русский язык, сборник задач по формированию читательской грамотности, 8-9 классы, 2021.

Данное учебное пособие предназначено для использования как в учебном процессе, так и в курсе внеурочной деятельности. Сборник заданий по русскому языку для 8-9 классов выполняет функцию одного из инструментов достижения образовательных результатов по предмету. В пособии представлены разнообразные комплексы заданий на текстовой основе, при выполнении которых обучающиеся активизируют навыки работы по новым стандартам. Разнообразные задания позволяют отработать широкий спектр необходимых умений и компетенций.

Русские глаголы и предикативы, словарь сочетаемости, Красных В.И., 1993.

Словарь является первой попыткой в практике отечественной лексикографии дать систематическое и достаточно полное описание сочетаемости глаголов и безличных предикативов (предикативных наречий) на -о с пояснительным придаточным предложением и неопределённой формой глагола. Свыше 600 статей с глаголами и более 200—с предикативами содержат толкование, указания о сочетаемости с теми или иными союзными средствами (а также с указательными словами) и неопределённой формой глагола, речевые иллюстрации. Предназначен для лиц, изучающих и преподающих русский язык как неродной, полезен носителям русского языка, интересующимся нормами современного словоупотребления.

Наука и образование в России, Учебное пособие по обучению чтению и развитию речи для иностранцев, изучающих русский язык язык, Сенаторова О.А., Таирова А.В., 2019.
 
Знакомит с особенностями российской системы образования, историей и современным состоянием российской науки. Способствует формированию коммуникативной компетенции иностранных студентов в учебной сфере и успешности их лингвокультурной и социокультурной адаптации. Предназначено для иностранных студентов, владеющих русским языком на уровне В1.

Говорим по-русски с Мариной Королёвой, Королёва М., 2003.

Книга основана на материалах ежедневной программы Марины Королёвой «Как правильно» на радиостанции «Эхо Москвы». Она посвящена самым интересным, трудным, а подчас и спорным аспектам современного русского языка. Откуда взялось то или иное слово или выражение? Где лучше поставить ударение? Склонять или не склонять? Какой вариант выбрать?.. На все эти вопросы и пытается ответить автор - никого не поучая, а просто приглашая читателей вместе порассуждать, полистать словари и внимательно послушать, как говорят окружающие. Книга написана легко и увлекательно и адресована всем, кто интересуется актуальными проблемами русского языка.

Русско-испанский словарь, Корбей Ж.-К., Аршамбо А., 2010.

Русский язык и культура речи, нормы современного русского литературного языка, Каргина А.П., 2019.

Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с государственным образовательным стандартом, учебными и рабочими программами по дисциплине «Русский язык и культура речи» для различных специальностей. Пособие включает в себя разделы, содержащие методические указания и задания для аудиторных занятий и самостоятельной работы. В книге представлен материал, с помощью которого раскрыты нормы и особенности культурного речевого поведения и обозначены возможные направления совершенствования навыков письменной и устной речи. Данное пособие является дополнением к учебно-методическому комплексу «Русский язык и культура речи». Оно направлено на формирование и развитие коммуникативно-речевых умений и навыков, предназначено для студентов, аспирантов и преподавателей вуза. Рекомендовано учебно-методическим советом федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Камчатский государственный университет имени Витуса Беринга» в качестве учебного пособия для студентов 28 апреля 2016 г.

Русско-украинский, украинско-русский словарь, Олейник И.С., Ганич Д.И., 1998.

Словарь содержит свыше 30 000 слов, как русских с переводом на украинский язык, так и украинских с переводом на русский язык. Новое издание составлено с учетом изменений в украинском алфавите — с внесением буквы Г. Словарь рассчитан на учеников старших классов общеобразовательных школ, студентов ВУЗов, а также всех, кто хочет углубить свои познания в украинском и русском языках.

Упражнения для синхрониста, беспилотник, самоучитель устного перевода с английского языка на русский, Фалалеев А., Малофеева А., 2021.

Перед вами наш десятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете примеры, в которых переводу подлежит не вся информация и тем более не все слова, а только то, о чем в выступлении говорится впервые, то есть только новое и, следовательно, первостепенное по важности. Для того чтобы распознать, что в высказывании подлежит переводу, необходим навык ранжирования. Именно ему и посвящена целиком эта книга. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткое описание приема ранжирования, полторы тысячи примеров на английском языке и варианты переводов на русский язык, которые предлагаем мы, чтобы помочь вам этот прием освоить.