Настоящий сборник историй, рассказанных носителями языка — это личные размышления, воспоминания или взгляды на самые разные темы, от погоды и любопытных соседей до несчастных случаев и страстного увлечения музыкой.
Каждый рассказ сопровождается списком трудных или непонятных слов и выражений с транскрипцией и переводом, а также вопросами и заданиями, которые можно использовать для самостоятельной работы или в учебной группе.
Кроме этого, в книге имеется специальное приложение, в котором даны русские переводы некоторых рассказов сборника. Каждый читатель может попробовать свои силы в письменном переводе любого из этих рассказов и сравнить свой перевод с приведенным в книге.
Книга адресована всем, кто желает усовершенствовать навыки чтения и перевода, расширить словарный запас и получить удовольствие от чтения на английском языке.
