С выходом первого издания «Секретов хирургии» (читатель держит в руках перевод уже четвертого англоязычного издания) родилась концепция серии книг «Секреты медицины». Эта серия сейчас насчитывает более 50 книг по различным медицинским дисциплинам. В «Секретах хирургии» впервые был применен сократовский метод — обучение в форме вопросов и ответов. Такой способ построения книг позволил сделать изучаемый предмет интересным для студентов, врачей-стажеров и даже для врачей-практиков. Книга «Секреты хирургии» — не только пособие для сдачи экзамена. Вопросы, помещенные в ней, скорее дают знания, которыми должен обладать хирург для оказания медицинской помощи пациенту с конкретным заболеванием. Эта книга предназначена для того, чтобы ее можно было носить с собой в кармане халата. Она будет полезной и опытным хирургам, поскольку в своей повседневной работе они задают «вопросы из хирургической практики». У авторов книги — замечательное чувство юмора, которое переводчики и редакторы постарались не потерять в издании на русском языке. Для хирургов, травматологов, онкологов, урологов, сталкивающихся с хирургическим лечением, студентов медицинских учебных заведений.
