нивхский язык

Картинный словарь нивхского языка, Сахалинский диалект, 1-4 классы, Гашилова Л.Б., 2009.

   В «Картинный словарь» включена наиболее употребительная лексика сахалинского диалекта нивхского языка, овладение которой предусмотрено программой в начальных классах национальной школы.
Отбор лексики произведён с учётом специфики интересов детей младшего школьного возраста и ситуации общения.
Пособие состоит из иллюстрированной части и нивхско-русского словаря. Перевод некоторых нивхских слов, относящихся к предметам быта, одежды, обуви, дополнен пояснениями с целью уточнения значения слова. Все слова в нивхско-русском словаре даны в основной форме и расположены строго в алфавитном порядке, с учётом не только начальной, но и всех последующих букв каждого слова.

Картинный словарь нивхского языка, Амурский диалект, 1-4 классы, Вингун А.М., 2009.

   Перед вами первое издание «Картинного словаря нивхского языка (амурский диалект)». Словарь познакомит вас с наиболее употребляемыми в общении словами нивхского языка. С помощью этих слов вы познакомитесь с самобытной культурой, традициями и обычаями нивхов. И если постараетесь, то сможете общаться друг с другом.
С помощью словаря изучение нивхского языка будет проходить в более доступной и занимательной форме. Каждое слово иллюстрировано яркой картинкой, которая поможет вам лучше запомнить его.

Нивхский язык, 2 класс, Сахалинский диалект, Санги В.М., Отаина Г.А., 2001.

Фрагмент из книги.
Чоғун, нағун, тьэврқғун, п’эрнгун, чныркун, чҳаркун, ағағркун фурғай нуд? хат йототта хад.
Ньивцгун фурғай нар? хат йототта хад.

Нивхский язык, 2 класс, Амурский диалект, Пухта М.Н., Отаина Г.А., 1997.

Фрагмент из книги.
Ных Пеньгук школарох видь. Школаух Анна Ивановна ёрдь. Иф имн класс рыуумгу. Райгунге Овгунге ан имн класс п’идь. Раиса Петровна имн школа директор.

Нивхско-русский словарь, свыше 13000 слов, Савельева В.Н., Таксами Ч.М., 1970.