лексика

Почему они так говорят, Справочное пособие, Происхождение 150 популярных английских идиом, Бондарчук Г.Г., 1998.

Представлены истории происхождения 150 широко распространенных английских идиом, знание которых облегчит процесс усвоения данных лексических единиц, представляющих особую трудность для иностранцев. Книга рассчитана на широкий круг читателей, людей с разным уровнем владения английским языком, но желающих сделать свою речь более выразительной, более "английской".

Разговорный русский язык, Тексты для чтения и обсуждения, Методические рекомендации, Часть 1, Климкович О.А., Кураш И.Я., 2013.

Данное учебное издание включает в себя тексты разной степени адаптации, предназначенные для иностранных студентов и слушателей подготовительного отделения вуза, систему лексико-грамматических упражнений, стимулирующих развитие устной речи. Подбор текстов осуществляется по тематическому принципу и обусловлен списком тем повседневного общения, предложенных в типовой учебной программе для иностранных слушателей под ред. С.И. Лебединского.

Английский язык, 7 класс, Практикум, Лексика и грамматика, Вербицкая М.В., Лубнина Е.Н., 2020.

Данное пособие является частью учебно-методического комплекта серии «Forward» под редакцией М.В. Вербицкой для 7 класса общеобразовательных организаций. Практикум содержит упражнения для дополнительной отработки лексического и грамматического материала, включенного в учебник «Forward» для 7 класса и предусмотренного к изучению Примерной основной образовательной программой. Соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту основного общего образования (2010 г.).

Английский язык, 6 класс, Практикум, Лексика и грамматика, Вербицкая М.В., Степанова М.В., 2019.

Данное пособие является частью учебно-методического комплекта серии «Forward» под редакцией М. В. Вербицкой для 6 класса общеобразовательных организаций. Практикум содержит упражнения для дополнительной отработки лексического и грамматического материала, включенного в учебник «Forward» для 6 класса и предусмотренного к изучению Примерной основной образовательной программой. Соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту основного общего образования (2010 г.).

Английский язык, 5 класс, Практикум, Лексика и грамматика, Вербицкая М.В., Твердохлебова И.П., 2019.

Данное пособие является частью учебно-методического комплекта серии «Forward» под редакцией М. В. Вербицкой для 5 класса общеобразовательных организаций. Практикум содержит упражнения для дополнительной отработки лексического и грамматического материала, включенного в учебник «Forward» для 5 класса и предусмотренного к изучению Примерной основной образовательной программой. Соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту основного общего образования (2010 г.).

Современный русский язык, Лексика, Учебное пособие, Шмелев Д.Н., 1977.
 
Учебное пособие знакомит студентов о особенностями лексики и фразеологии русского языка, с процессами и законами, которые характеризуют их развитие. Используя новейшие данные отечественной и зарубежной лингвистики, автор всесторонне анализирует лексику и фразеологию современного русского литературного языка. Пособие освещает основные темы программы.

Лексика в  школьном курсе русского языка, Пособие для учителей, Прудникова А.В., 1979.
 
В пособии раскрываются основные вопросы методики обучения лексике: место лексики в школьном курсе русского языка, содержание, приемы и последовательность изучения лексических понятий. Кроме того, предлагаются упражнения, направленные на усвоение и закрепление теоретических сведений по лексике и формирование лексических умений и навыков.

Русская лексика в английском языке, Акимов Л.

Настоящая публикация содержит однокоренные слова с одинаковым смысловым содержанием, входящие в состав лексики как родного для нас русского, так и английского языка. Это в основном международные слова- «интернационализмы», заимствованные английским и русским языками из других языков, а также ряд слов, заимствованные этими языками друг у друга. Данные слова, в силу общности их происхождения, имеют совпадающее или схожее написание (с учетом английского алфавита и правописания) и произношение в обоих языках и поэтому легко запоминаются. Они могут быть с успехом использованы для обеспечения ускоренного наращивания первоначального лексического минимума на начальном этапе обучения английскому языку. Поскольку эти слова являются неотъемлемой частью русской лексики и в то же время входят в состав английской лексики, обозначая одни и те же понятия в обоих языках, для них использован термин «русская лексика в английском языке».