Конан Дойл

Приключения Шерлока Холмса, Конан Дойл А., 2021.

   Издание включает четыре повести о Шерлоке Холмсе: «Этюд в багровых тонах», «Знак четырех», «Собака Баскервилей», «Долина ужаса» и пятьдесят шесть рассказов, которые вместе составляют полное собрание всех канонических произведений о знаменитом сыщике. Все они расположены в сборнике в хронологическом порядке их появления в печати. В книгу включены также пять рассказов, не входящих в основные сборники. Издание украшают иллюстрации сразу нескольких художников: Р. Бродерса, А. Гилберта, Р. Куртуа, С Пэджета, Дж. Хатчинсона и Ф. Уайлса.

Конец лорда Бэрримора, Рассказы, Конан Дойл А., 2024.

   Сборник знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла (1859-1930) включает двадцать пять рассказов, примечательных разнообразием тематики. В каждом автор проявляет свое незаурядное писательское мастерство, необычайно закручивая интригующий сюжет. Все тексты даны в переводе Дмитрия Мочнева. Книгу украшают иллюстрации, которые появлялись в конце XIX и в начале XX века на страницах различных периодических изданий, впервые печатавших рассказы Артура Конан Дойла.

Комната ужасов, Конан Дойл А., 2023.

   Сборник знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла (1859-1930) включает двадцать пять мистических, фантастических, детективных, странных и удивительных рассказов. В каждом автор проявляет свое незаурядное писательское мастерство, лихо закручивая интригующий сюжет. Все тексты даны в переводе Дмитрия Мочнева. Книгу украшают десятки рисунков двадцати четырех английских и французских художников. Они иллюстрировали рассказы Дойла, когда те впервые появлялись на страницах различных периодических изданий в конце XIX и в начале XX века.

Кошмарная комната, Конан Дойл А., 2023.
 
   Сборник мистических, фантастических, детективных, странных и удивительных рассказов Артура Конан Дойла вобрал в себя массу различных жанров. И в каждом из этих рассказов автор проявляет свое незаурядное писательское мастерство лихо закручивая казалось бы изначально простой сюжет.

Английский язык с А. Конан Дойлем, Собака Баскервилей.

 Каждый текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок — текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Те, кто только начал осваивать какой-либо язык, сначала может читать текст с подсказками, затем — тот же текст без подсказок. Если при этом он забыл значение какого-либо слова, но в целом все понятно, то необязательно искать это слово в отрывке с подсказками. Оно еще встретится — и не раз. Смысл неадаптированного текста как раз в том, что какое-то время — пусть короткое — читающий на чужом языке «плывет без доски». После того, как он прочитает неадаптированный текст, нужно читать следующий адаптированный. И так далее. Возвращаться назад — с целью повторения — не нужно. Следует просто продолжать читать дальше.