книги по художественной литературе

Миньон, просто миньон, Коростышевская Т.Г.

   Все дороги рано или поздно заканчиваются, подходит к концу и история графа Шерези, болтуна, красавца, дуэлянта, королевского миньона и девушки. Бастиане предстоит сражение в финальной битве, на кону в которой стоит не только ее судьба, но и будущность всей Ардеры. Сейчас, как никогда, важно знать, кто друг, а кто враг, и что важнее – твоя преданность, или твоя любовь.

Русалочка, Андерсен Г.X., 1837.

   «В открытом море вода синяя, как лепестки красивейших васильков, и прозрачная, как тончайшее стекло. Но зато и глубоко же там! Так глубоко, что никакие якори не достанут до дна, и на него пришлось бы поставить немало колоколен одну на другую, чтобы верхняя высунулась из воды. На дне морском живут русалки...».

Мифы, предания, сказки хантов и манси, Лукина Н.В., Новик Е.С., 1990.

   Широкая публикация повествовательного фольклора близкородственных пародов Северо-Западной Сибири — хантов и манси. Сопровождается вступительной статьей и примечаниями.
Рассчитана на взрослого читателя.

Анекдот как жанр, Курганов Е., 1997.

   Книга Е. Курганова посвящена теоретическому исследованию жанра анекдота — литературного жанра, находящегося на грани фольклора и “высокой" литературы, популярного среди читателей самых разных социальных слоев. В качестве приложений в книге напечатаны рукописные и малоизвестные сборники анекдотов XIX века.

Павлик Морозов, Юные герои, Губарев В.Г., 1984.

   В 1932 году, когда в нашей стране создавались первые колхозы, в далекой уральской деревне Герасимовне был зверски убит кулаками пионер Павлик Морозов. «Память о нем не должна исчезнуть», —  говорил А. М. Горький.
В. Г. Губарев принимал деятельное участие в расследовании злодейского убийства пионера-героя Павлика Морозова и в том же, 1932 году начал писать о нем повесть. Впервые она была опубликована летом 1933 года в газете «Колхозные ребята». С тех пор повесть много раз переиздавалась и завоевала большую популярность у юного читателя.

Библейский зоопарк, Горалик Л., 2012.
 
   Писатель, поэт и переводчик Линор Горалик, живущая между Израилем и Россией, рассказывает в книге «Библейский зоопарк» о «человеческих мелочах», которые делают сложную, яркую и иногда непростую жизнь в Израиле — прекрасной. «Ответственные суслики», «рассудительные камелопарды», «трогательные пингвины» и другие удивительные существа приглашают читателя поглядеть на Израиль и израильтян сквозь призму понимания, иронии и любви.

Анекдоты Моллы Насреддина, Тахмасиб М.Г., 1975.
 
   Как известно, связанные с именем Моллы Насреддина анекдоты неоднократно издавались на различных языках. Являясь прекрасной жемчужиной народного творчества, эти произведения широко распространяются теми народами, которые считают их продуктом своего фольклора, а также переводятся на языки народов, никакого отношения к ним не имеющих.
Таким образом, в настоящее время создалась монументальная библиография этих анекдотов, изучение которых представляет интересную задачу.

Кельтские мифы, Валлийские сказания, Ирландские сказания, Володарская Л.И., 2006.
 
   Переложения древних кельтских сказаний, выполненные леди Шарлоттой Гест (1812—1895) («Мабнногнон») и леди Изабеллой Августой Грегори (1852—1932) («Ирландские сказания»). Обе части книги снабжены послесловиями переводчика.