книги по художественной литературе

Сказки, Гофман Э.Т.А., 2022.
 
  Сборник включает восемнадцать сказочных новелл и повестей знаменитого немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Гофмана, а также четыре его сказочные повести: «Щелкунчик и Мышиный король», «Песочный человек», «Маленький Цахес по прозванью Циннобер» и «Приключения накануне Нового года». Все тексты даны в переводах З. А. Вершининой. Издание украшают рисунки французских художников XIX в. Поля Гаварни и Шарля Д’Арну, писавшего под псевдонимом Берталь.

Собачье сердце, Рассказы, Булгаков М., 2024.
 
  Помимо знаменитой повести «Собачье сердце» Михаила Афанасьевича Булгакова, которая печатается по последней выправленной автором машинописи, в книгу включены двенадцать рассказов писателя, в том числе из цикла «Золотые корреспонденции Ферапонта Ферапонтовича Капорцева» и «Самоцветный быт». Повесть проиллюстрирована динамичными рисунками талантливого современного художника Максима Поповского, рассказы — рисунками, выполненными Николаем Эрнестовичем Радловым (1889-1942).

Роковые яйца, Булгаков М., 2024.
 
   Помимо двух знаменитых повестей Михаила Афанасьевича Булгакова, «Роковые яйца» и «Дьяволиада», в книгу включен его рассказ «№ 13. Дом Эльпит-Рабкоммуна», фельетон «Похождения Чичикова», а также опубликованная в 1928 году статья журналиста Петра Пильского, в которой обсуждается ироническая фантастика Булгакова. Тексты проиллюстрированы рисунками современной художницы Татьяны Косач.

Мастер и Маргарита, Булгаков М., 2022.
 
   В данном издании роман Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита» впервые в России публикуется в его первой полной версии, которая была напечатана в 1969 г. на русском языке во Франкфурте-на-Майне в издательстве «Посев». До сего времени эта легендарная, полная редакция романа ни разу не была опубликована на родине писателя. Текст проиллюстрирован талантливыми рисунками, буквицами и оммажами петербургской художницы Ольги Венедиктовны Граблевской; ее работы удачно дополняют и юмор и философию самого знаменитого романа Булгакова.

Грозовой перевал, Бронте Э., 2022.
 
   Самое известное произведение Эмили Бронте «Грозовой перевал» считается классическим образцом ранневикторианской литературы; этот роман известен не менее, чем «Джейн Эйр», чьим автором была сестра Эмили Шарлотта. В данном издании, украшенном иллюстрациями известного британского художника Чарльза Эдмунда Брока, текст «Грозового перевала» дается в переводе Н. Вольпин. В конце книги приведен небольшой очерк, рассказывающий драматическую семейную историю талантливых сестер Бронте.

Джейн Эйр, Бронте Ш., 2022.
 
   Сборник включает знаменитый роман самобытной английской писательницы Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» в переводе Иринарха Введенского, а также пять ее сказок с предисловиями в переводе Сергея Афонькина, которые были написаны Шарлоттой до издания «Джейн Эйр» во времена ее юности. Роман в этом издании проиллюстрирован 48 рисунками американского художника, талантливого графика Эдмунда Генри Гарретта, а сказки — буквицами и рисунками, в том числе в стиле арт-нуво, выполненными художницей Бланш Грир.

Цветы зла, Бодлер Ш., 2019.
 
   После первой публикации «Цветов зла» в 1857 г. Шарль Бодлер был привлечен к суду за нарушение общественной морали, и в последующих перепечатках был вынужден опускать некоторые стихотворения. Данное издание является уникальным; оно включает полный перевод «Цветов зла» Арсения Альвинга, вышедший в 1908 г. и являющийся ныне библиографической редкостью; пропускаемый ранее раздел «Осколки» дан в переводе Сергея Афонькина. В издании использованы уникальные иллюстрации Армана Россенфоссе к французскому изданию 1899 г., выпущенному тиражом всего 115 экземпляров.

Шагреневая кожа, Бальзак О., 2023.
 
   «Шагреневая кожа» — еще один роман из «Сцен жизни Парижа» большого цикла «Человеческая комедия», написанный О. де Бальзаком в 1830—1831гг. Автор рисует картину жизни простого человека, чья судьба переплелась с древним мистическим талисманом таинственного Востока.
Иллюстрации к роману создал французский художник XIX в. Шарль Уард. Его работы подчеркивают социальную направленность произведения.