Китаевич

Морские грузовые операции, Китаевич Б.Е., Кроленко Л.И., Калиновская М.Л., 2006.

В пособии описаны основные морские порты, даны типы грузовых судов, приводится характеристика перевозимых грузов, условий их погрузки, транспортировки, выгрузки, грузовые договоры и документы. Пособие содержит сведения, необходимые для делового общения на английском языке для эксплуатационников и судоводителей по вопросам, связанным с документацией, применяющейся при грузовых перевозках на морских судах, с погрузочно-разгрузочными работами в портах. Цель пособия развитие навыков чтения, перевода и общения на английском языке (на материале профессионального подъязыка). Для учащихся и студентов высших и средних учебных заведений водного транспорта.

Учебник английского языка для моряков, Китаевич Б.Е., Сергеева М.Н., Каминская Л.И., Вохмянин С.Н., 2017.
 
   Цель учебника — научить активному владению языковым материалом, чтению и переводу со словарем литературы средней трудности по общебытовой и общеморской тематике, ведению беседы на английском языке в пределах тем, предусмотренных программой. В учебнике имеется англо-русский словарь.
Учебник предназначен для учащихся высших и средних учебных заведений водного транспорта.