итальянский язык

Вся итальянская грамматика схематично с наглядными примерами и упражнениями, Корелова Н.Г., 2015.

   Данное пособие предназначено для широкого круга лиц, как начинающих изучение итальянского языка, так и для тех, кто обладает достаточным уровнем владения языком, но нуждается в справочнике, который поможет систематизировать знания. Пособие может применяться учащимися, студентами и преподавателями в качестве дополнительного учебника, а также послужит незаменимым помощником при самостоятельном изучении языка. В данном пособии кратко представлены все правила итальянской грамматики, которые дополнены исчерпывающими примерами. Для облегчения усвоения грамматического материала в конце основных разделов даны упражнения для самопроверки, ответы к которым представлены в конце книги (ключи к упражнениям). Наглядность материала и удобная структура учебника позволят без потерь времени повторить и закрепить полученные знания.

Говорим по-итальянски, Начальный уровень, Учебное пособие, Буэно Т., 2011.

Цель книги – обучить устной и письменной итальянской речи, расширить словарный запас, развить навыки общения. Книга содержит аутентичные тексты разной сложности для начального уровня, разнообразные упражнения и полезную культурологическую информацию о жизни современной Италии.

Italian Grammar, Second Edition, Danesi M., 2002.

   This book, is one of a series of handy grammar reference guides, It s designed for students, businesspeople, and others who want to “brush up" their knowledge of Italian grammar. Actually, this is a crucial stage in the process of learning another language. It gives you the opportunity to reflect upon what you know, to reinforce your skills, to fill in the gaps, to clarify difficult points — in sum, to help you build a more sol d linguistic foundation.

Итальянский за 5 минут, Ибарбия А.И., 2014.

   Пособие содержит 5 основных тем: «Моя семья», «Есть, чтобы жить», «Время — деньги», «Собираемся в отпуск», «И снова на работу, учебу». В каждой теме по 5 небольших уроков с диалогами, минимумом грамматики и словариками. Слова и выражения сопровождаются русифицированной транскрипцией. В разделе «Для любознательных» вы найдете полезную информацию лингвистического и страноведческого характера.
Интенсивный курс для всех, кто приступает к изучению итальянского языка.

Grammatica avanzata della lingua italiana, con esercizi, Nocchi S., Tartaglione R.

Фрагмент из книги.
Il trapassato remoto è di gran lunga il tempo verbale meno usato in italiano perché sono scarse le possibilità che si creino (e condizioni necessarie al suo impiego. Per usare il trapassato remoto dobbiamo infatti avere una frase dipendente da un'altra che sia retta da un verbo al passato remoto. E inoltre questa frase dipendente deve essere introdotta da una congiunzione temporale come dopo che, quando, appena. Troppe condizioni per un tempo verbale.
Quasi inesistente poi il trapassato remoto nella forma passiva.

Итальянский язык, 9 класс, Второй иностранный язык, Дорофеева H.C., Красова Г.A., 2019.

Фрагмент из книги.
В итальянском языке, в отличие от русского, существует согласование времён. Оно заключается в том, что временные формы глагола-сказуемого в главном и придаточном предложениях находятся в определённой зависимости.
Если глагол-сказуемое в главном предложении стоит в Presente, Futuro Semplice либо в Passato Prossimo (в этом случае действие, выраженное Passato Prossimo, тесно связано с моментом речи), то согласование времён происходит в плане настоящего.

Итальянский язык, 8 класс, Второй иностранный язык, Дорофеева H.C., Красова Г.A., 2019.

Фрагмент из книги.
Ai tempi di Dante la lingua letteraria era il latino. La gente semplice parlava il volgare, la lingua del popolo. Ogni regione, ogni città aveva il proprio volgare. Dante rompe la tradizione di scrivere in latino e crea la grandiosa opera in volgare, scegliendo tra numerosi volgari il dialetto toscano, che in seguito diventa base della lingua letteraria italiana.

Итальянский язык, 6 класс, Второй иностранный язык, Дорофеева H.C., Красова Г.A., 2019.

Фрагмент из книги.
В итальянском языке много слов иностранного происхождения, особенно заимствованных из английского языка. Например: film, telequiz, sport. Они пишутся так же, как и по-английски, но употребляются с итальянским артиклем и не изменяются по числам и родам. Все заимствованные слова, оканчивающиеся на согласную, — мужского рода. Форма артикля при этом зависит от начальной буквы слова: il film — i film, il telequiz — i telequiz, lo sport — gli sport.