испанский язык

Весь Испанский Род, Espanol для смекалистых, Сафаров А.В., 2020.

   Серия самоучителей по грамматике и вокабуляру испанского языка для тех, кто умеет думать.

Испанский язык профессионалам, Уровень В2-С1, Коростелёва Н.В., Чибисова О.Б., 2018.

   Учебник входит в серию профессионально ориентированных учебников по испанскому языку, создаваемых кафедрой испанского языка Университета МГИМО МИД России, и предназначается для преподавания испанского языка в рамках модуля «Язык профессии» студентам старших курсов бакалавриата и студентам магистратуры, освоившим полный курс испанской лексики и грамматики, а также основы языка для профессиональных целей. Учебник составлен в соответствии с требованиями Образовательного стандарта Университета МГИМО и программами МГИМО по испанскому языку и отвечает уровням В2 - С1 общеевропейской шкалы уровней владения иностранным языком. Может быть использован д.ля обучения языку профессии будущих профессионалов-международников по таким направлениям подготовки, как «Юриспруденция», «Международные отношения», «Международная журналистика», «Международные экономические отношения», а также по другим направлениям.

Справочник по грамматике испанского языка, Канонич С.И., 1991.

   В справочнике кратко излагаются основные правила испанской грамматики. Во второе издание (1-е - 1972 г.) введены дополнения в разделы: существительное, местоимение; расширены таблицы спряжения глаголов (отклоняющиеся глаголы и глаголы индивидуального спряжения) и раздел синтаксиса.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык в институтах, на курсах, в кружках и самостоятельно.

Практикум по переводу, Русский-испанский-русский, Галимуллина А.Р., 2021.

   В данном учебно-методическом пособии представлены виды лексико-грамматических трансформаций, применяемые при переводе текстов разных стилей, имен собственных и слов-реалий с русского языка на испанский и с испанского на русский. Пособие состоит из теоретической части и практической части (заданий для самостоятельной и групповой работы). В практической части использованы неадаптированные тексты разных жанров.
Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов языковых и технических вузов, изучающих испанский язык, для начинающих переводчиков, преподавателей, а также для всех интересующихся проблемами перевода.

Испанский язык, Общий курс военного перевода, Покусаева Л.И., 2020.

   Учебное пособие включает материалы для изучения тем раздела «Общий курс военного перевода» и предназначено для студентов военного учебного центра при МГИМО МИД России, проходящих военную подготовку по специальности «Лингвистическое обеспечение военной деятельности», а также для учащихся иных вузов.

Русско-испанский разговорник, Морено М.Р., 1990.

   Разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых советским гражданам, отправляющимся в Испанию и страны Латинской Америки в деловую или туристическую поездку. Может быть использован в качестве учебного пособия при изучении испанского языка.
Материал организован по тематическому принципу и включает разделы: «Знакомство. Встречи. Общение», «Гостиница», «В городе» и др. Испанский текст снабжён практической транскрипцией.
Разговорник дополнен испанско-русским словарём.

Стилистика испанского языка, Лисова А.Б., 2021.

   Целью пособия является совершенствование навыков стилистического анализа текста и развитие умений стилистически корректного оформления высказываний на испанском языке. Состоит из 2 разделов. Первый раздел включает задания на определение в тексте и реализацию в речи норм и принципов общей стилистики, стилистики ресурсов и функциональной стилистики. Во второй раздел вошли тесты с ключами для самопроверки.
Предназначено для студентов 4 курса факультета романских языков (испанское отделение) МГЛУ для организации семинарских занятий и самостоятельной работы по дисциплине «Стилистика».

Справочник по грамматике испанского языка, Канонич С.И., 1991.

   В справочнике кратко излагаются основные правила испанской грамматики. Во второе издание (1-е - 1972 г.) введены дополнения в разделы: существительное, местоимение; расширены таблицы спряжения глаголов (отклоняющиеся глаголы и глаголы индивидуального спряжения) и раздел синтаксиса.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык в институтах, на курсах, в кружках и самостоятельно.