Данная книга является некоммерческим переводом книги “Competent Crew”, издаваемой Королевской Яхтенной Ассоциацией (RYA). Эта книга для тех, кто не чувствует разницу между транцем и кранцем, но не хочет быть бесполезным членом экипажа в круизе на парусной яхте. Однако, для получения более полных знаний и навыков, рекомендуется всё-же пройти курс Competent Crew в школе RYA.
