Данное научное издание представляет собой двуязычный словарь русских заимствований башкирского языка. В словарь вошли слова, заимствованные из русского языка в досоветскую эпоху, используемые как в литературном, так и разговорном языках. Отличительной особенностью данного труда является широкое использование историко-сопоставительного и этимологического анализов существующей в башкирском языке раннезаимствованной русской лексики с максимально полным их охватом в плане определения периода их заимствования с опорой на различные письменные источники и исторические документы, а также выявление дериватов заимствований в литературном языке и диалектах.
Словарь будет полезен тюркологам, русистам и всем, кто интересуется проблемами русско-башкирских языковых контактов.
