Yovvoyi qushlar, Hans Kristian Andersen, 2012.
Учебник на узбекском языке.
Фрагмент из книги:
Üzoq bir mamlakatda bir qiral yashagan ekanu, uning o‘n bitta o‘g‘li va bitta qizi bo‘lgan ekan. Shahzodalar ulg‘ayib maktabga boradigan bolishibdi, malika Eliza esa, qirolning bog‘idagi o‘ymakor stulda o‘tirib suratli kitoblarni tomosha qilishni yaxshi ko‘rar ekan. Kunlardan bir kuni bolalaming ota uyidagi baxtli kunlari nihoyasiga yetibdi. Qirol yovuz bir qirolichaga uylanibdi-yu, u tezda bechora bolalarni yomon ko‘rib qolibdi. Yovuz o'gay ona Elizani tarbiyalash uchun qishloqqa jo‘natibdi. Shahzodalar haqida qirolga shunaqangi yomon gaplarni gapiribdiki, qirol o‘z farzandlarini ko‘rgisi kelmay qolibdi. Yovuz qirolicha shahzodalarni o‘n bitta yowoyi oqqushga aylantirib qolibdi. Shundan keyin ular qirol bog‘ining ustidan qag‘illab uchib o'tib ketishibdi.