Пособие содержит сведения по грамматике английского языка, необходимые для перевода литературы по специальности. Особое внимание уделяется грамматическим явлениям и конструкциям, которые специфичны для научно-технической литературы. В качестве текстового материала представлены статьи из английских и американских научных и научно-популярных журналов, справочников, учебников и лекций по естественнонаучным дисциплинам. Структура пособия имеет ряд достоинств. Изложение теоретического материала в схемах и таблицах облегчает его восприятие за счет опоры на наглядность, а также позволяет окинуть каждый фрейм одним взглядом и запомнить его как единое целое. Перекрестные ссылки помогают студентам ориентироваться при выполнении заданий. Разнообразие упражнений (вопросы с множественным выбором, заполнение пропусков, установление соответствий, различные виды перевода и т.д.), доступность, четкость и наглядность материала помогут студентам понять, что грамматика - не трудная и сухая наука для специалистов, а добрый советчик для тех, кто изучает английский язык. Для бакалавров естественнонаучных специальностей; пособие может быть полезно желающим самостоятельно повторить и углубить свои знания в области грамматики английского языка и овладеть навыками перевода специальной литературы.
