Горбунова

Русско-английский словарь, 55 000 слов, Ахманова О.С., Выгодская З.С., Горбунова Т.П., 1991.

Словарь содержит около 55 тыс. слов современного русского литературного языка. В словаре отражена многозначность русского слова, показано его употребление, дано большое количество словосочетаний, фразеологических выражений. Все русские слова снабжены подробной грамматической характеристикой. Дается произношение английских слов.
Для иностранцев, пользующихся словарем, даны грамматические таблицы русского языка, а также сведения о произношении русских слов.
Предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков, для научных работников, а также для иностранцев, изучающих русский язык.

Музыка, 2 класс, Ковалив В.В., Горбунова М.Б., 2019.

ДОРОГИЕ РЕБЯТА!

Продолжается ваше путешествие в удивительный мир музыки. В этом году вас ждёт много нового и интересного! Вы узнаете, как создаётся музыка и как она записывается. Выучите много новых музыкальных слов, которые помогают лучше понимать язык музыки. Вы также отправитесь в необычное путешествие по музыкальным странам — Опера, Балет, Симфония, Концерт. Познакомитесь со звучанием разных музыкальных инструментов. И, конечно, будете много петь, слушать, играть на музыкальных инструментах, а ещё размышлять, придумывать, сочинять и экспериментировать. В добрый путь!

Музыка, 3 класс, Гуляева Е.Г., Горбунова М.Б., Ящембская-Колёса И.В., 2017.

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

Невозможно представить жизнь без музыки. Поэтому в новом учебном году мы продолжим встречи с этим прекрасным видом искусства. Вы узнаете, что музыкальная речь очень разнообразна. Познакомитесь с песенной, танцевальной и маршевой музыкальной речью. Научитесь выделять черты, присущие песне, танцу, маршу, в крупных вокальных и инструментальных произведениях. А разве не интересно заглянуть в мастерскую композитора и узнать, как создаётся музыкальное произведение? Вы познакомитесь с интонацией — «зерном», из которого «вырастает» мелодия. Научитесь определять характер зёрен-интонаций, попробуете самостоятельно создавать их. Наблюдая за контрастами и повторами, присущими жизни, вы поймёте, как строятся музыкальные произведения. Некоторые музыкальные формы вы сможете использовать в собственном творчестве. Вас ожидают новые встречи с музыкой выдающихся композиторов: П. Чайковского, М. Глинки, Н. Рим-ского-Корсакова, Э. Грига, Ф. Шопена, Ф. Шуберта, а также с прекрасным миром белорусского музыкального искусства.

Обществознание, Рабочая программа для 7Б класса, Горбунова Е.А., 2020.

  Курс «Обществознание» для основной школы представляет собой один из рекомендованных Министерством образования и науки Российской Федерации вариантов реализации новой структуры дисциплин социально-гуманитарного цикла. Этот курс интегрирует современные социологические, экономические, политические, правовые, этические, социально-психологические знания в целостную, педагогически обоснованную систему, рассчитанную на учащихся младшего подросткового возраста. Он содержит обусловленный рамками учебного времени минимум знаний о человеке и обществе, необходимых для понимания самого себя, других людей, процессов, происходящих в окружающем природном и социальном мире, для реализации гражданских прав и обязанностей.

Пособие по переводу научно-технической литературы с английского языка на русский, Носенко И.А., Горбунова Е.В., 1974.

   В данном пособии рассматриваются основные языковые трудности, с которыми сталкиваются студенты при переводе английской и американской технической литературы, главным образом архитектурно-строительного профиля.
Книга состоит из 5 глав, которые содержат сведения по теории и технике перевода: порядок работы над текстом, описательный перевод, компенсация потерь при переводе, контекстуальная и синтаксическая замена, эквивалент, аналог н др. Многочисленные упражнения, составленные на материале из оригинальной зарубежной литературы, иллюстрируют теоретическую часть глав.
Пособие может быть также полезным для лиц, желающих самостоятельно совершенствовать свои знания английского языка и освоить теорию и технику перевода научно-технических текстов.

Геометрия, 10 класс, Латотин Л.А., Чеботаревский Б.Д., Горбунова И.В., 2020.

УВАЖАЕМЫЕ ДЕСЯТИКЛАССНИКИ!

В этом учебном году вы будете изучать геометрию пространства — стереометрию. Если в планиметрии основными объектами изучения являются точка, прямая и те фигуры, все точки которых принадлежат одной плоскости, то в стереометрии к основным объектам изучения добавляется плоскость и изучаются фигуры, имеющие три измерения, которые принято называть телами. К основным телам относятся призма, пирамида, цилиндр, конус, шар. Стереометрия, как и планиметрия, возникла в Древнем Египте и развивалась в связи с потребностями практической деятельности человека. При возведении различных сооружений необходимо было рассчитать, сколько материала потребуется, уметь вычислять расстояние между точками в пространстве и величины углов между прямыми и плоскостями, знать свойства геометрических тел. Египетские пирамиды, построенные за 2-3 тыс. лет до н. э., впечатляют точностью метрических соотношений, которые свидетельствуют о том, что их строители имели значительные знания по стереометрии. Стереометрию можно рассматривать как обобщение планиметрии, поэтому на любой плоскости в пространстве выполняются все аксиомы и теоремы планиметрии, остаются такими же и определения.

Развиваем речь, Горбунова И., 2015.

Фрагмент из книги:
Назови, что нарисовано на картинках. Какие слова отвечают на вопрос «Кто?», а какие — на вопрос «Что?». Соедини линией животное и его любимое лакомство.

Музыка, 3 класс, Гуляева Е.Г., Горбунова М.Б., Ящембская-Колёса И.В., 2017.

   Невозможно представить жизнь без музыки. Поэтому в новом учебном году мы продолжим встречи с этим прекрасным видом искусства.
Вы узнаете, что музыкальная речь очень разнообразна. Познакомитесь с песенной, танцевальной и маршевой музыкальной речью. Научитесь выделять черты, присущие песне, танцу, маршу, в крупных вокальных и инструментальных произведениях.