Русско-кыргызско-английский тематический словарь, Чазова А.А., Элгондиева Т.А., 2004.
Книга включат обширный лексический материал (около 3000 слов и словосочетаний), расположенный по традиционным при изучении любого неродного языка тематическим разделам и сопровождающийся оригинальными упражнениями. Высокая смысловая нагрузка упражнений, их разнообразие и вариативность способствуют оптимальному усвоению лексического материала, создают эмоциональную вовлеченность в процесс запоминания, активизируют интеллектуальные ресурсы личности, развивают чувство юмора и коммуникативную компетентность.
Адресована студентам вузов, колледжей, учащимся школ и лицеев, а также широкому кругу читателей, заинтересованных в прочном, эффективном и творческом усвоении кыргызского, английского и/или русского языков.